Many visitors complained of his bad manners and self-importance.

许多访客抱怨他的不礼貌和妄自尊大。

And increased his sense of self-importance .

也提升了他的妄自尊崇。

Be on your guard against a false sense of self-importance.

要时时警觉以对付虚假的自我重要感。

Self-importance, not clarity, seems to be the main concern.

自负，不清晰，似乎是一个主要的问题。

The knowledge can only have excited him and increased his sense of self-importance.

这个消息想必令他十分兴奋，并增加了他的自负。

More picturesque diseases... can be and very frequently are a source of snobbish self-importance.

较为与众不同的疾病，能够并常常是使人感到势利，自以为了不起的根源。

He never got puffed out with self-importance though he had published a number of books in his filed.

他虽然在自己领域已经出了好几本书，但从不自高自大。（逆译）

Because where I grew up there really wasn't much tolerance for self-importance, people who put on AIRS.

因为我成长的那个地方确实没有给自尊太多的宽容，人们都是装腔作势的。

Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self-importance.

从其他物种的角度看待世界是治愈人类自负弱点的良方。

Sinful human pride involves having much too high an opinion of oneself, being puffed up with self-importance, looking down on others.

骄傲的罪就是自视过高，爱抬高自己的重要性而贬低别人。

I try to accept my countrymen now, but the proud ones, who are so full of their own self-importance-well, they had better not come near me.

现在我力图接受我的国人，那些骄傲的除外，他们充满了自大的情绪—他们最好不要走近我。

Like readers hiding behind pseudonyms online, self-importance inflates through the roof, social convention vanishes, and naked aggression rules.

一如隐藏在匿名之下的线上读者一样，身处覆盖物之下的他们自负心不断膨胀，社会习惯因而消失了，使得他们可以毫无掩饰的侵蚀着现有规章。

And yet, despite our sense of self-importance, we, simultaneously, have lost touch with an internally generated sense of self worth or meaning.

然而，尽管我们有自我意识，我们同时也失去了内在的自我价值感或自我意义。

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

我们的故做姿态，我们幻想出来的自己的重要性，我们自以为在宇宙中有特殊的地位的妄想，这些都被这个发着苍白光芒的小点所挑战。

Charles Dickens, the 19th- century author of David Copperfield and Oliver Twist, displayed his self-importance with his large signature underlined with a flourish.

而19世纪英国小说家狄更斯则通过他那巨大的带有下划线的签名，向人们展示了其高傲的性格。

She was not rendered formidable by silence; but whatever she said was spoken in so authoritative a tone as marked her self-importance, and brought Mr. Wickham immediately to Elizabeth's mind;

她吓人的地方倒不是默不作声，而是她出言吐语时声调总是那么高高在上，自命不凡，这叫伊丽莎白立刻想起了韦翰先生的话。

Narcissism is defined in the survey, by a researcher at York University in Toronto, Canada, as "a pervasive pattern of grandiosity, need for admiration and an exaggerated sense of self-importance."

加拿大多伦多约克大学的学者将这次调查中的自恋定义为：“一种普遍的自我夸大模式，寻求仰慕以及自负的情感。”

Successful students always know the importance of self-reflection.

成功的学生总是知道自我反思的重要性。

"I can't stress the importance of self-esteem enough," Zbik says.

我不能把自尊的重要性强加上去。

Whether YouTube, Facebook or online communication, we know the importance of being educated self - advocates and agree with the necessary research and clinical trials for the procedure.

不管是否使用YouTube、Facebook等在线虚拟沟通方式，我们都知道，习得性自我激励以及同意进行一系列可能的研究和诊疗试验对于治疗而言都是至关重要的。

The Republicans need to demonstrate that they understand the importance of self-restraint, both at home and abroad.

共和党需要证明他们理解自我克制(针对国内和国际事务)的重要性。

Now more than ever, the ability to think for one's self is an important skill and realize the importance of doing so.

现在比以往任何时候都更重要的是，认为自己的自我是一个重要的技术，并意识到这样做的重要性。