They are incapable of thinking intelligently about politics.

他们在考虑政治问题时缺乏头脑。

A scientist once said: "I have concluded that the earth is being visited by intelligently controlled vehicles from outer space."

一位科学家曾经说过：“我已经得出结论，来自外太空的智能控制飞行器正在访问地球。”

Far better to design them intelligently.

巧妙地设计这笔钱效果更好。

Map the data into variables intelligently.

将数据智能地映射到变量。

But the tech lead intelligently did not do that.

但是我们的技术主管非常明智地没有那样做。

Intelligently design a relational or federated database.

智能化设计关系或联邦数据库。

Connections to remote resources can be managed intelligently.

与远程资源的连接可以实现智能管理。

This way you can code your application much more intelligently.

这样您就可以更灵活地编写应用程序。

The winners will be those that adapt intelligently to the new reality.

赢家将是那些机智的适应新现实的人。

The goal is to balance all the forces to develop software intelligently.

目的是均衡所有的力量以有效地开发软件。

Additionally (and intelligently), fish provides only one way to do anything.

另外，对于执行任何操作，fish只提供一种方式，这非常明智。

Know what's happening around you, and look for ways to work intelligently.

了解您身边正在发生什么事情，寻求聪明做事的方法。

Intelligently brokering product requests from consumers to multiple producers.

从使用者到多个生产者的智能代理产品请求。

Because if that isn't done intelligently, there will be problems down the line.

如果不能明智地去实现这一点，今后将会遇到许多问题。

With PostRank enabled, your reading list is intelligently filtered by popularity.

在启用PostRank后，你的阅读列表会智能的按照流行度进行过滤。

Though, for the present, her agency's job was to enforce existing law more intelligently.

但是现在，她的部门要做的是更有智谋地执行现有法律。

To respond intelligently to a change request, you must first understand the reasons for it.

巧妙的响应一个变更需求，您需要首先了解变更的原因。

The way to deal with these things, I've found in the past, is to be intelligently reactive.

我发现在过去，处理这些事情的方式是聪明地反应。

But first things first: What a Value Stream Map is and how one can be intelligently produced.

但是首先要指出的是，什么是价值流图，以及怎样去制作这样一个价值流图。

Speed seems guaranteed by hardware, rather than by intelligently implemented distributed systems.

速度似乎是由硬件保证的，而不是由智能实现的分布式系统保证的。

I speak, of course, of my wonderful, brilliant, intelligently designed, 4 calf-high rubber boots.

当然，我在说的正是我那双兼具美妙与智慧、设计巧妙的中筒胶靴。

Though you need to make room for failure, you shouldn’t just fail. You need to fail intelligently.

尽管需要给失败一点空间，但你不应该仅仅是失败，而是有智慧地失败。

In order to intelligently manage user data, we have to contextualize it; and for this we use scopes.

为了智能地管理用户数据，必须将其置于上下文中。出于这个原因，我们使用作用域。

They favor maximum personal liberty while believing that business should be intelligently regulated.

他们赞成个人自由最大化，却又认为企业应当受到理智的调控。

The pattern matching operation is potentially expensive, so it is vital to focus the search intelligently.

模式匹配操作可能是非常昂贵的，因此智能地集中搜索是非常重要的。

Next, the wizard intelligently asks us to select which model element we want to use as the diagram root element.

接下来，向导将智能地提示我们选择要使用哪个模型元素作为图表根元素。

Intelligently deciding what to put into the schedule and how to work within those boundaries is within our control.

明智地决定将什么放入时间表并如何在这些范围内工作是在我们的控制之中的。

He also includes practical advice on using interfaces instead of abstract classes, and using exceptions intelligently.

他也在书中包括了很实用的建议：用接口替代抽象类和灵活使用异常。

A natural way to deal with system complexity is to intelligently partition the system into smaller, less complex pieces.

处理系统复杂性的一种普通的方式是聪明地将系统分割成较小的、不复杂的小段。