We should manage, with a little bit of luck.

我们只要有一点点运气就能应付过去。

A little bit of progress will get you moving.

一点点进步就会让你行动起来。

It only takes a little bit of dirt to damage your timber floors.

一点点的污垢就会对木质地板造成损坏。

They had this little jingle out there, just a little bit of this.

他们外面有这个小叮当声，只有一点点这个声音。

If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.

只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。

"The vines grow strong when you give them care and attention and have a little bit of hope," his father laughed.

他父亲笑着说：“只要你悉心照料给葡萄藤，心存些许希望，它们就会茁壮成长。”

After a little bit of careful thinking, parents will realize that watching TV after school is a good way for students to relax.

稍微仔细思考一下，父母就会意识到放学后看电视是学生放松的好方法。

With a little bit of family magic and a lot of attention, Luke was certain these would be the most beautiful tomatoes he had ever seen once August arrived.

有了一点家庭的魔力和大量的关注，卢克确信，八月一到，这些将是他见过的最漂亮的西红柿。

Now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

现在我想做的是描述一下如何测量所有的这些东西，对吧？

When did eating butter become a sin, and a little bit of extra flesh unappealing, if not repellent?

什么时候吃黄油变成了一种罪过，多吃一点肉就算不招人讨厌，也不招人喜欢了？

This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.

这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。

This gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light.

这让你对一束激光中有多少个光子有了一点概念。

This gives you a little bit of an idea of just how many individual photons there are in a laser beam of light.

这让你对一束激光中有多少个光子有了一点概念。

There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.

已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。

Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.

特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。

How is it that you can't stand a little bit of criticism?

你怎么这样禁不住批评？

We also apply a little bit of margin-right to each label.

我们还在每个标签上加上了一点右边距。

A little bit of condensation.

有一点点凝结。

A little bit of volatility, too.

一点点波动，也是如此。

It's a little bit of a test.

这是测试的一小部分。

Remove a little bit of reactants.

移除一点反应物。

B: A little bit of both, I guess.

我想两者都有吧。

That is physics talk for a little bit of.

这是物理学表示一点点。

A little bit of both.

都有点吧。

A little bit of magic touched our lives.

那一点魔力点缀了我们的人生。

Add a little bit of lime or lemon juice.

再加一点酸橙或柠檬汁。

So it gave us a little bit of a swelled head.

所以那给了我们一点点的自我膨胀。

So much trouble over a little bit of bone.

一小块骨头惹出了多少麻烦。

Well, let me give you a little bit of background.

好了，让我向你们介绍一下背景知识。