I'm afraid I never wrote back.

我恐怕从未写过回信。

I never carry much money on me.

我身上从不多带钱。

I never laid a finger on her.

我从来没有碰过她。

I never throw anything away.

我从来不扔任何东西。

I never meant to cause her pain.

我从没有让她痛苦之意。

I never watch the adverts on TV.

我从不看电视广告。

That's a word I never use.

那是我从来不用的字眼。

I never got a satisfactory answer.

我从未得到过一个满意的回答。

I never thought she'd go this far.

我绝没有想到她会做得这么过分。

I hope I never cross her path again.

但愿我永远不再碰见她。

I never walk out on a job half done.

我做工作从不半途而废。

I never wanted to live anywhere else.

我从未想要到其他任何地方去住。

I never doubted (that) she would come.

我从未怀疑过她会来。

It's not fair—I never get to go first.

这不公平—我从来没有机会先走。

I never forget a face.

见过的面孔我从不忘记。

I'm very much a loner – I never go out.

我是个非常不合群的人–我从来不出门。

I never did a stroke of work in college.

我在大学里从来不干一点儿活。

I never thought (that) I'd see her again.

我从未料想到还会见到她。

I'm lucky really as I never put on weight.

我真的很幸运，体重从未增加过。

I never knew him.

我不认识他。

I never meant (that) you should come alone.

我从来没打算让你一个人来。

I never lend books—you never get them back.

我的书从不外借—借出去就收不回来。

I hope I never set eyes on this place again!

我希望永远不再见到这个地方！

I never hid the truth, least of all from you.

我从不隐瞒事实，尤其是对你。

I never realized you could be so calculating.

我真没有想到你会这样有心计。

He said I kicked him, but I never touched him!

他说我踢他了，可是我从来就没碰过他！

I wrote to him but I never had an answer back.

我给他写了信，但是我从未收到回信。

Even when I was young I never had any ambition.

即使当我年轻的时候我也从未有过什么雄心。

"I never said any of that to her," he protested.

“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。

I never chose people just because of their looks.

我从不单凭外貌取人。