The advertisements were designed to whip up public opinion.

这些广告是为了激起公众的舆论。

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.

这些政治俱乐部或聚会用他们的权力激怒群众，用他们的权力激起危险的热情。

He was a speaker who could really whip up a crowd.

他是个真正有感召力的演说者。

I'll whip up something to eat.

我弄点东西来吃吧。

My mother can whip up a salad in nothing flat.

我妈妈可以眨眼间就飞快做好一份色拉。

I whip up a fruit cake using both vanilla and whisky.

我还用香草和威士忌快速地做了个水果蛋糕。

Every time you open door, you whip up an invisible storm.

每当你敞开大门，琥您掀起一场看不见的沙尘暴。

Whip up the eggs with the cream and pour into the mixture.

把鸡蛋同乳脂拌好后，倒进这混合物里。

What should I make for dinner? What should I whip up for dinner?

晚饭做什么好呢？

He can whip up a delicious dinner in half the time it takes another man.

他能用别人的一半时间备一席美味的酒宴。

Staff members will cook your meals for a fee, or you can whip up your own.

这里有服务员为你准备餐点(要收费)，也可以自己动手做饭。

Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.

由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。

Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.

由于缺乏可靠的信息来源，谣言的散布很容易刺激股价大起大落。

Now that our models are sorted out, we can whip up the rest of the comments functionality.

现在准备好了模型，可以加快完成comments功能的其余部分。

Although it can whip up public opinion and hoodwink some people for a while it cannot do so for long.

尽管一时可以起到制造舆论、蒙骗视听的作用，但毕竟不可能骗人于长久。

But would I crack enough to whip up a dressing of couscous with pecans, parsley and loads of scallions?

但是如果我能够砸足够的核桃，是不是就能把它和香菜，葱的葱加工成粉？

Eat oatmeal at breakfast, choose whole-wheat bread at lunch, or whip up brown rice at dinner instead of white.

早餐燕麦片，中午全麦面包，晚饭再把精米换成糙米。

Invite your child into the kitchen to help you whip up a special dish - from Christmas cookies to potato pancakes.

邀请你的孩子来厨房帮助你一起做一道特色菜——不管是圣诞甜圈还是土豆饼。

Some find it quicker and easier to whip up eggs and cream with an old-fashioned, hand-held beater or a wire whisk.

有些人发现使用老式的手持搅拌机或者搅拌器可以更容易的打发鸡蛋和奶油。

And if there are absolutely NO leftovers, I scrounge for whatever's available and eat it, or whip up something quick.

如果没有剩饭，我就找一些可利用的来吃的，很快就做好了。

There are dozens of cooking oils you can use to whip up your favorite dishes, dressings, and desserts. But which is best?

有十多种烹调油可以让你发挥，制作你的拿手菜、做调味汁或甜点，但哪一个是最好的呢？

You've always wanted to learn how to build software yourself—or just whip up an occasional script—but never knew where to start.

你也许曾经想过要学习如何开发软件或只是想临时的写出一个脚本但不知道如何入手。

You can whip up a terrific hair conditioner by combining 1 teaspoon apple cider vinegar with 2 tablespoons olive oil and 3 egg whites.

由一茶匙的苹果醋、二大汤匙的橄榄油、三个鸡蛋清配出的护发素，效果让人惊奇。