At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.

晚上八点，教室里灯火辉煌，装饰着树叶和鲜花编成的花环和彩带。

The paper is looped over these spars in long festoons.

纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。

The hall was decorated with festoons.

大厅里装点着花彩。

The paper is looped over these spars in long festoons .

纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。

My lady smiled as she looked at the festoons and furbelows which met her eye upon every side.

爵士夫人瞧着到处都落在她眼睛里的花彩和饰褶，微笑了。

They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.

它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。

Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.

一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。

The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival.

那些常绿树和花彩装饰品发出一股触鼻的气味，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。

The festoons of japanese lanterns in and aroud the barn were not yet lighted, but some halfdozen lamps, with great tin reflectors, that hung against the walls were burning low .

马房内外那一串串日本灯笼还没有点上，可是有五、六盏挂在墙上的灯，灯上装着巨大的白铁反光板，已经点亮了，光度很弱。