The evening was just cool enough to make it worth while to pull up the counterpane.

夜晚很凉爽，得把床罩揭起来盖上身子。

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

她把头埋在枕头里，一面哭一面用双脚乱踢着被子。

At last, the author presented counterpane and advice of how to accelerate the development of E-agriculture in Hebei province according to the former research.

最后，笔者根据前面的研究，有针对性地提出了目前加快河北省网络农业建设的对策建议。