Working-class families feel an even keener sense of disappointment.

工人阶级家庭的失望感更加强烈。

They don't realize that the competition is getting keener and the required standards of work get higher and that their children may not be prepared for the change.

他们没有意识到竞争越来越激烈，所要求的工作标准越来越高，而他们的孩子可能还没有准备好迎接变化。

Smell is keener in dogs than in humans.

狗的嗅觉比人的嗅觉灵敏。

The leaders of the Maine towns are keener.

缅因州的领导者更为热心。

Mr Obama plainly has a keener sense than Mr Bush did of American limits.

在对美国局限性的认识方面，奥巴马先生显然要比布什先生敏锐。

The fact that animals have keener senses than humans is well-documented.

动物不见得就比人类更有预测地震海啸的天赋，它们只是感官更加敏锐而已。

"Salmonella doubles every 20 minutes under ideal conditions," Keener said.

基纳说，在理想环境下，沙门氏菌每20分钟复制。

But there is subtle contact that you may need an even keener eye to catch.

但某些细微的接触，需要你擦亮眼睛认真观察。

The best educated seem keener to go almost anywhere but the European Union.

受过最高教育的人期待着去任何欧洲国家以外的地方去谋求工作。

Salmonella tends to pool in the membrane around an egg's yolk, Keener added.

沙门氏菌在蛋黄膜周围聚集。

That may also explain why the British are keener than Australians on cremations.

这也可以解释为什么英国比澳大利亚对火葬的要求更加严格。

Indeed, if anything, the financial crisis has made many countries even keener to join.

事实上，如果说金融危机带来什么不同的话，那就是让许多国家更渴望加入。

On Zimbabwe, he sounds keener to see the back of Robert Mugabe, so far without success.

至于津巴布韦，他似乎更乐见Robert Mugabe的下台背影，迄今没有成功。

They judge that single men will be keener to join clubs that are visited by lots of women.

他们认为单身男士会热衷于加入有许多女性参加的俱乐部。

The lazy man has an infinitely keener perception of metaphysical reality than the active one.

比起活泼的人，懒惰的人对形而上学的现实有着无限的热衷。

They are, however, a bit keener on the eu-which both candidates say they hope to move towards.

然而，他们都更倾向于加入欧盟，这也是两位候选人所称的未来方向。

Men are better at giving up smoking - even though women are keener to quit, a study has found.

研究发现，如果说热衷于戒烟的是女人，那么更能戒掉的是男人。

Men are better at giving up smoking – even though women are keener to quit, a study has found。

研究发现，如果说热衷于戒烟的是女人，那么更能戒掉的是男人。

The private sector is better at procurement because they are keener at negotiating better prices.

私营机构能够更好的采购，因为它们是议价的高手。

This matters in an era of globalisation when the competition for talented people is keener than ever.

在全球化的时代，各地对于人才的竞争越来越趋于白热化，在这一背景下，这样的理想可以说意义重大。

Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.

现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。

He is keener to talk about almost anything else and vetoed a televised leaders' debate on the subject.

他更热衷于谈论除此以外的几乎一切话题，他甚至拒绝就经济问题进行电视辩论。

What is more, the greater China's economic reliance on satellites, the keener it will be to protect them.

更重要的是，中国对卫星的实际依赖越大，它就越希望能加以保护。

As marketplace competition grows keener, IT projects are under constant pressure to deliver capability faster to end users.

随着市场竞争越来越强烈，IT 项目处于向最终用户更快地交付能力的不断压力下。

Consumers are keener than ever to use natural products instead of materials like nylon and rayon which are made from petroleum.

消费者比从前更喜欢天然原料而非由石油制成的尼龙、人造纤维等材料。

The fear of isolation is keener in Denmark and Sweden, which want more say but are unlikely to join the single currency for a while.

而害怕被孤立的丹麦和瑞典则更是多次表达了（加入欧元的）意愿，但短时间内他们还不可能加入单一货币体系。

They can raise money more cheaply than smaller Banks, notably in the financial markets, and can therefore offer keener lending rates.

他们能更低成本的筹集款项，尤其是在金融市场，因而能提供更低的贷款利率。