Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.

很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。

They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.

他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。

Rural land should be circulated to rural collectives.

土地应当流转集中给农村集体。

But it does not make clear who represents these collectives.

但是到底谁代表集体却没有说清楚。

The rights of farmers in these collectives are ill - defined.

在这些集体中，农民的权利含混不清。

Today, a number of advanced collectives and individuals who have been named.

一批先进集体和个人今天受到了命名表彰。

Peasant households were replaced by rural collectives; urban ones by work units.

农村家庭被公社所代替，城市家庭被工作单位所代替。

The State may requisition land owned by collectives according to law on public interests.

国家为公共利益的需要，可以依法对集体所有的土地实行征用。

House sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.

宅基地和自留地、自留山，也属于集体所有。

The right of individuals or collectives to undertake operation by contract shall be protected by law.

国家支持劳动者自愿组织起来就业和从事个体经营实现就业。

Has won the "provincial advanced enterprise" and "advanced collectives of Guangdong Province," the title.

曾先后荣获“省级先进企业”及“广东省先进集体”称号。

The three leading collectives feel extremely anxious, concerning themselves with the Party, the country and its people.

面对挑战，党的三代领导集体忧党、忧国、忧民；

Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!

很快这里今天的先进集体和先进个人表示热烈的祝贺，识别！ ！

Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!

向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！

Soon to be here today in recognition of the advanced collectives and advanced individuals express warm congratulations!

向今天即将受到表彰的先进个人和先进集体表示热烈的祝贺！ ！

Big software firms derided the idea that anyone would put their trust in free software written by mysterious online collectives.

大软件公司对这种想法嗤之以鼻，认为没人会相信诡异的网上集体写出的免费软件。

So we have got a number of collectives or groups of co-operatives where people come together barter and trade goods and services.

在人们来在一起买卖商品或各种服务的地方，我们就有了许多进行商业操作的集体或是合作团体。

Article 3 Forest resources, with the exception of those owned by collectives as provided for by law, are owned by the State.

第三条森林资源属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。

China has a mixed economy involving state enterprises, proliferations of rural and township collectives, and private industry.

中国的经济混合了国营企业，乡镇企业和私人企业。

These cultures reinforce extended families and collectives where everyone takes responsibility for fellow members of their group.

这些文化强调家庭式的观念和情感依赖以及成员对于组织中其他成员的责任感。

Article 9 the grasslands are owned by the State, with the exception of the grasslands owned by collectives as provided for by law.

第九条草原属于国家所有，由法律规定属于集体所有的除外。

Meeting over the past year building of enterprise culture in the emerging advanced collectives and individuals were commended and awarded.

会议对过去一年企业文化建设中涌现的先进集体和个人进行了表彰奖励。

She was once engaged in management of grassroots service window and all the teams led by her were entitled as Nationwide Cultured Youth Collectives.

从事过基层服务窗口的管理工作，带领过的团队都获得过全国青年文明号的荣誉。

The concrete thoughts of improvement are: First of all, own all rural lands to cun- collectives in the village, and fix it through land registration.

具体的改良思路是：首先，将农村土地统一为村一级集体所有，并通过土地所有权登记的方式确立下来。

In Box, you will find artworks from over 80 artists and art collectives. We've chosen them for their prominence and ability to withstand the test of time.

的作品或许不是最新的，但是最具代表性的，每件作品都能够体现突出的个人风格以及时间炼励下的深厚艺术功底。

This project aims to create the conditions under which the "theory" can be realised and can function: a programme of the methodical destruction of collectives.

该项目旨在建立所依据，“理论”的实现和形成作用：一个集团有条不紊的销毁方案。

Collectives built more and more tulou and randomly assigned people to live in the buildings, so that each clan would have members spread among different collectives.

集体公社建了越来越多的土楼，然后随机分配人员住进去，这样每个家族都有其他公社的成员。