Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.

该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。

He'll be out there, dancing with the best of them.

他将出现在舞池中，跳得不亚于任何人。

With the best will in the world I could not describe him as a good father.

尽管我心里极想美言几句，却怎么也不能说他是位好父亲。

They provided her with the best medical care.

他们给她提供了最好的医疗照顾。

It is one of the smallest colleges in Oxford but with the best library.

它是牛津最小的学院之一，但拥有最好的图书馆。

That's because they provide guests with the best service to make them feel at home.

那是因为他们为客人提供最好的服务，让他们有宾至如归的感觉。

We all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.

我们会情绪化，我们会有被触动爆发的一刻，我们会和我们最亲的人噘嘴赌气。

Nunavut believe their best hope of survival in this changing environment lies in combining their ancestral knowledge with the best modern science.

努纳武特人认为生存于不断变化的环境的最大希望在于结合先人的智慧与先进的现代科学。

He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.

他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。

Second, he made bread with the best flour.

他用最好的面粉做面包。

Yesterday started with the best of intentions.

昨天的开始本来是精神饱满的。

Find reasons to keep in touch with the best of them.

并找到你和他们保持联系的最佳理由。

My friend telling the story ends it with the best line.

跟我说这个故事的朋友最后加了一句最好的注解。

You start with the best, or at least the most popular.

从最好的，或至少是最热门的开始。

You make decisions you can with the best information available.

你能以可获得的最好资料做出决策。

Even with the best online budgets, the kinks are being hashed out.

甚至那些最好的网上预算，密钥也是经过讨论决定的。

She hates vacuuming, so she didn't do it with the best attitude.

她讨厌真空处理，所以她并没有带着好的态度做。

Work with the best of intentions and gain your self respect from that.

带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。

Yet I have always acted with the best interests of our country in mind.

然而，我始终是以我们国家的利益为考虑标准。

Our goal is to provide our users with the best and most effective answer.

我们的目标是给我们的用户提供最好的最有效的回答。

Many companies are looking to switch to areas with the best tax benefits.

许多公司都想寻找一个税收最少的地方.

Companies with the best growth prospects should find it easiest to raise money.

有着最好成长前景的公司应该最容易筹集资金。

Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations.

筹资依旧顺利，特别是那些名誉较好的公司。

With the sun shining, we agreed that this was tea with the best view in the world.

当旭日缓缓升起的时候，我们都产生了这样的感受——这是一杯溶解了世界上最美风景的茶。

The house was filled with flatscreen TVs, the cupboards bulging with the best food.

那时候，我家里堆满了纯平电视机和塞满了最好的食物的碗橱。

And starting next year, those with the best scores will be eligible for bonus funds.

从明年开始，那些满意度较高的医院将有资格获得奖励基金。

It doesn't guarantee success, but it does set the table with the best possible chance.

这不担保成功，但它确实用最好的机会搭好了平台。

Jobs and his executives struggled with the best way to approach the software community.

乔布斯和他的董事们想尽办法接近软件社区。

Unfortunately I find it's often people with the best arguments who don't repeat them enough.

不巧的是，我发现持最佳观点的人往往没有充分地重复他们的观点。