The more serious flashpoints are outside the capital.

更加危险的动乱区在首都之外。

Other serious potential flashpoints exist.

还有其他严重的潜在热点存在。

One of the big flashpoints on that day was Hackney, in north-east London.

伦敦东北部的哈克尼是当日一大焦点之一。

But sadly automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.

然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。

But, sadly, automobiles too often become flashpoints for the power struggles and personality clashes going on elsewhere in our relationships.

然而，糟糕的是，汽车在很多时候都变成了在其他场合也会发生的权力争夺和个性冲突的爆发点。

So far, it's all been quite civil, but one of the flashpoints of discontent around the country, especially in the last two years, is about to recur.

抗议活动到目前为止还相当文明，但令美国民众大为不满(尤其是在过去两年中)的一个热点问题有可能会再次露头。

Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.

同时，私营企业向偏远地区进一步推进，以寻找木材、矿产、油气，正造成一个全新系列的潜在热点。

Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!

然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。

Having set out this remarkable thesis, Prof Navarro lists the potential flashpoints that could lead to conflicts between China and other nations, especially the US.

在抛出这种令人震惊的论点之后，纳瓦罗教授列出了一些潜在的触发因素，它们可能会引发中国和其它国家的冲突，尤其是中美冲突。