We don't smoking in the lecture room.

我们不允许在大教室抽烟。

We don't permit smoking in the lecture room.

我们不允许在大教室抽烟。

We don't people to smoke in the lecture room.

我们不允许人们在大教室抽烟。

We don't permit people to smoke in the lecture room.

我们不允许人们在大教室抽烟。

We don"t permit people to smoke in the lecture room."

我们不允许人们在大教室抽烟。

Sorry, we don't allow anybody to smoke in the lecture room.

对不起，我们不允许任何人在教室里吸烟。

We will go to university's lecture room and the laboratory soon.

不久，我们就要出入大学的讲堂和实验室。

It was also discouraging debate and interaction in the lecture room.

也有人劝阻的演讲室辩论和互动。

The great influence of Lecture Room roots in its specific characteristics.

《百家讲坛》强大的影响力源于它独特的栏目特色。

Of course you won't meet your next client in the lecture room, but remember that professors have a network too.

当然你不会在演讲室找到你的下一位客户，不过请记住，教授也有自己的人际圈子。

This paper reflects on the influence of traditional culture through analyzing the Lecture Room phenomenon.

本文通过分析《百家讲坛》现象来对传统文化的电视传播进行一定的反思。

However, the series books of "Lecture Room", based on the speeches of speakers in the program, have been putting on heated miracles.

然而，以《百家讲坛》栏目主讲人的讲稿为蓝本的《百家讲坛》系列图书却上演着畅销神话。

When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with such applause in the lecture room, how soon, unaccountable, I became tired and sick;

坐在讲座厅里听天文学家的讲座，讲座引起阵阵掌声。而我却不知道为什么，很快就觉得疲惫恶心；

Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV’s Lecture Room, believes the debate is a complicated one.

上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。

Bao Pengshan, a well-known history professor at Shanghai TV University and a speaker at CCTV's Lecture Room, believes the debate is a complicated one.

上海电视大学知名历史学教授、CCTV百家讲坛主讲人鲍鹏山则认为这场辩论太过复杂。

"Lecture Room" as a forum for strong academic profile types of programs on TV screens on the popularity that has been widespread concerned in the community.

《百家讲坛》作为一档学术性强的讲坛类节目在电视荧屏上的迅速走红得到了社会各界的广泛关注。

"Lecture Room", through the television media coverage of traditional literature, not only allows audience to watch TV but also to learn more cultural knowledge.

《百家讲坛》通过电视媒体来传播传统文学，使得受众在观看电视之余学习到了更多的文化知识，并且掀起了受众对传统文化的追求。

The laboratory and lecture room facilities provided at the nmmba were perfect for the purpose and it was a privilege to be part of the intense group dynamic that developed during the week .

由海博馆提供的设备完善的实验室及教室等设施，十分符合研习会主题所需，有幸成为此次为期一周的研习会团队的一员实为殊荣。

Her class is so popular that it's difficult for students to get in, though she holds court at the campus's largest lecture hall, with room for 736.

她所授的解剖学课程深受学生欢迎，虽说她上课的教室是学校最大的教室，能容纳736人同时上课，但还是一位难求。

The school is considering a statue, an Obama-inspired reading room and lecture series, among other things.

该校正在考虑塑造雕像、建立以奥巴马名字命名的阅览室和讲座系列，以及其他一些事情。

The Taj Mahal meeting room sits next to the John Pierpont Morgan lecture hall.

泰姬陵会议室的一侧是约翰·皮尔庞特·摩根讲堂。

Were you converted in a lecture-room?

你是在演讲厅里皈依尼采学说的吗？

The museum will contain galleries for both permanent and temporary exhibitions, a lecture theatre, a multimedia educational centre and a community room.

博物馆将包含永久性和临时性的展览馆，一个演讲剧场、一个多媒体教育中心和一个社区房间。

Sitting in large lecture halls, listening to experts at the front of the room?

是坐在大阶梯教室前排听专家讲课？

The lobby provides access to a 165-seat lecture hall and a refreshment kiosk, with administrative offices and a glass-walled conference room situated on a mezzanine level.

大堂提供165个座位的演讲厅和茶点亭，设有行政办公室已经位于夹层的玻璃墙会议室。

The entrance to the floor below is through the level of the central garden courtyard and includes a conference room, a lecture hall, a cafeteria and the upper level of the two-storey library.

下层入口位于穿过中央花园庭院的水平面，包括会议室、演讲厅、自助餐厅和两层图书馆的上层。