These are the sons of Ishmael.

这都是以实玛利的儿子。

These were the sons of Ishmael.

这都是以实玛利的儿子。

And so Hagar gave birth to Ishmael.

所以夏甲生下了以实玛利。

The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

亚伯拉罕的儿子是以撒，以实玛利。

And yet isn't this what happens to Ishmael?

这不正是发生在以赛玛利身上的吗？

Call me Ishmael.

叫我以实玛利。

What you are saying about Ishmael is not true.

你所论以实玛利的话是假的。

But ten of them said to Ishmael, Don't kill us!

只是他们中间有十个人对以实玛利说、不要杀我们。

Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.

夏甲为亚伯兰生以实玛利的时候亚伯兰八十六岁。

The sons of Abraham: Isaac and Ishmael. Descendants of hagar.

亚伯拉罕的儿子是以撒，以实玛利。

Suddenly, the focus shifted from Ishmael to the new child.

突然间，大家的焦点完全转移到这个新生儿身上。

In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.

正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利，一同受了割礼。

Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。

And as for Ishmael, I have heard you: I will surely bless him;

而至于以实玛利，我也听你的要求：我要赐福给他；

And Abraham said unto God, o that Ishmael might live before thee!

亚伯拉罕对神说，但愿以实玛利活在你面前。

Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利，一同受了割礼。

And Abraham said to God, "If only Ishmael might live under your blessing!"

亚伯拉罕对上帝说：“但愿以实玛利活在你面前。”

And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

夏甲给亚伯兰生以实玛利的时候，亚伯兰年八十六岁。

Ishmael was not the promised child who was to come some years later via Sarah.

以实玛利不是后来从撒拉所生的应许的儿子。

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

尼探雅的儿子以实玛利和八个人脱离约哈难的手，逃往亚扪人那里去了。

Abraham underwent a sever test of faith when the Lord told him to send Ishmael and Hagar away.

当神要他送走以实马利和夏甲时，亚伯拉罕经历了信心上严峻的考验。

But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews.

但根据犹太神学，阿拉伯人，是夏甲和以赛玛利的后代，犹太人不是。

Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan.

亚悉有六个儿子，他们的名字是亚斯利干、波基路、以实玛利、示亚利雅、俄巴底雅、哈难。

Because deep in the root of Ishmael is that tragic sense of fatherless-ness and the agonizing cry for love.

因为在以实玛利的根中，仍然存有那种无父的悲哀，以及在情绪上对爱的痛苦呼求。

Chapter Four makes a comparative study of Ishmael and Captain Ahab, and the different images representing them.

第四章对以实玛利和亚哈船长作了对比性的研究，比较了两者不同的意象特征。