The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.

国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。

Also keep in mind that good falconers do not necessarily equate to successful raptor propagators.

同时请记住，一个好的鹰猎者并不一定要等于一个成功的猛禽繁殖者。

Before Chinese falconers can start captive breeding programs, thy must join together in some sort of organisation and share information and ideas.

中国的鹰猎者们在开始实施人工繁殖程序之前，他们必须要先联合起来，成立一个组织，共同分享信息和观点。

This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.

这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。

By speaking with the breeder and other falconers who have had experience with that lineage, a close assumption of its falconry style and potential can be made.

通过与育种者和其他的在血统方面富有经验的鹰猎者交谈，就可以大体得出它的鹰猎风格和潜力了。