Medical care is still free at the point of use.

医疗保健在实际提供点仍然是免费的。

He is at the point of leaving.

他正要离开。

More information on healthy foods should be provided at the point of sale.

销售点应提供更多有关健康食品的资料。

It sounds like it's extremely old. So probably some pages are at the point of crumbling into dust?

听起来它好像非常古老。那么，也许有些书页到了即将碎成粉末的程度？

The passenger capsules signifying "time", is lit internally at the point of embarcation.

象征“时间”的乘客胶囊，被发亮在乘船之际在内部。

Would he have awakened at the point of death?

他会不会在快死的时候醒过来呢？

So each system at the point of its birth is simple.

所以任何一个系统诞生之初，都是简单的。

So this do while loop immediately breaks out at the point of that check.

所以这个do，while，循环在检查的时候,直接中断了。

Whoever wins, the NHS will remain free at the point of use and financed by taxes.

无论谁赢，国民保健服务将始终自由的使用税收并依赖于税收。

Land disputes became overheated and were frequently resolved at the point of a gun.

土地争端变得火爆异常，而且基本上是枪杆子说了算。

The difference here is that by adding the code at the point of use, I gain flexibility.

这里的区别是，在使用位置增加代码让我有了灵活性。

Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.

然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。

When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.

当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。

The Proverbial Wallet gives us that financial sense at the point of purchase by un-abstracting virtual assets.

知名钱包在购物的时候，通过虚拟资产形象化，给了我们一种财务官能。

Near the house, Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch.

走近屋子时，思嘉正要开口说什么，忽然看见走廊暗影中的母亲。

The time required to perform this operation depends upon the amount of "open" work in the database logs at the point of failure.

执行这项操作所需的时间取决于出现故障时数据库日志中“打开的”工作量。

Because the data model provides the user interaction, you can use it to validate the data input at the point of interaction.

因为数据模型提供了用户交互，所以您可以使用它在交互时验证数据输入。

Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.

有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。

Health care in England is free at the point of delivery; help with washing, dressing and eating is not (though it is in Scotland).

在英格兰，医疗护理在配送上是免费的；而衣食不是免费的(尽管这在苏格兰是免费的)。

With its high level of automation, users outside the traditional lab environment can easily perform the tests at the point of need.

因为这款设备自动化水平非常高，传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒进行诊断化验。

According to McKinsey, this "can help close purchases by providing additional information or offering discounts at the point of sale."

麦肯锡称这么做可以提供更多购物或折扣信息，从而缩短结账时间。

Presently Klocwork is at the point of having about the same number of checkers in each language they support (roughly 175 per language).

目前，Klocwork支持的每种语言所含有的检验程序几乎一样多(大概每种语言有175个)。

I think Americans also must try and provide some kind of screening at the point of departure which is the source, as far as India is concerned.

我想美国人也应该在离境的时候进行某种程度的检查。对印度来说，美国是甲型h1n 1流感病毒的来源。

More than 30 countries have developed their own campaigns to promote hand hygiene at the point of care and more are currently being established.

30多个国家已开展了本国自己的运动，以促进卫生服务点的手部卫生工作，目前还有更多的运动正在制定当中。

For patterns with a leading minus sign (negative prefix), truncation occurs at the point of a nondigit character, including embedded minus signs.

对于带前置负号(负前缀)的模式，截断发生在非数字字符的点(包括了内嵌的负号)。

A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.

细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；

He said the goal of the new offices was to ensure safety standards and quality controls in foodstuffs and consumer goods "at the point of manufacture."

他说新办事处的目标是确保食品及日用消费品“在生产中”的安全标准及质量控制。