Document in both English version and Chinese Simplified version.

文档包括英文版和简体中文版。

In order to display and input Chinese characters, the system language locale is set to Chinese Simplified (GB2312, code page 936).

为了显示和输入中文字符，将系统语言地区设置为Chinese Simplified (GB2312，编码页936)。

Please submit websites of central banks, or those official entities doing with similar function, having content in Chinese Simplified.

简体中文国家级的协会请登录在此目录，不恰当的描述及错误的目录提交将延误您网址的审核过程。

If Chinese Simplified isn't in the pick list, click on More to open a much larger pick list where you should find Chinese Simplified (GB2312).

如果编码下的菜单栏没有简体中文(GB2312)这一选项，点击“其他”就出现一个语言列表，在这个列表中应该有简体中文(GB2312)。

The characteristics of Chinese simplified words are as follows:possessing the most reduced form, the focused semantic reference and usually combining two syllables in one word.

本文从语言学角度分析汉语简化词的结构特点，即形式最简、语义专指、双音节结构为主。

The Chinese government simplified many characters so that more people could learn to read.

中国政府简化了许多汉字，因此更多的人可以学习认识（汉字）。

Figure 5 shows an example that translates them into simplified Chinese; in this example, the first sentence is not the subsentence of the second one.

图 5 的例子将它们翻译成简体中文；在这个例子中，第一个句子不是第二个句子的子句。

For example, suppose you want to support Simplified Chinese in an application.

例如，假设您想在应用程序中支持简体中文。

Then when the user logs in the Web site, the site displays all the content in Simplified Chinese.

那么当该用户登录到网站时，所有的内容都会以简体中文显示。

Support for Simplified Chinese in China is scheduled to follow shortly after initial beta release.

面向中国的简体中文版计划在发布试用版之后发布。

The athletes from 205 countries and regions will enter the stadium according to the number of strokes of their countries' names in simplified Chinese.

205个国家或地区的运动员将按照各自代表团名称的简化汉字笔顺入场。

For example, a user can browser the portal Web site in English, but they can set their measurement format or calendar format to Simplified-Chinese.

例如，用户可以浏览英语门户网站，但可以将度量衡格式或日期格式设置为简体中文。

If you change the browser's preferred language from en-US to zh-CN and then proceed as outlined above, you will see the Web site in Simplified Chinese, as shown in Figures 8-11.

如果您将浏览器的首选语言从en - US改为zh - CN，然后进行上述流程，将会看到Web站点以简体中文的方式显示，如图8—11所示。

Best Practice 13: Where possible, use the codes zh-Hans and zh-Hant to refer to Simplified and Traditional Chinese, respectively.

最佳实践13：如果可能，使用代码zh - Hans和zh - Hant分别指代简体中文和繁体中文。

For example, you need to put the splash screen file for Simplified Chinese into /nl/zh/CN.

例如，需要把用于简体中文的闪屏文件放在 /nl/zh/CN。

Adobe Systems inc., a maker of graphics software such as its Creative Suite, has sold the simplified Chinese-language versions of its products for about 20% less than U.S. prices since 2006.

自2006年，Creative Suite的制造商adobe系统公司，已经开始以低于美国约20%的售价在中国销售简体中文版本软件。

English-to-Chinese (simplified), Chinese (simplified) -to-english.

英语到简体中文，简体中文到英语。

The next step is to build the corresponding Simplified Chinese version of the document r_en_0003.

下一步是创建文档 r_en_0003 相应的简体中文版。

When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.

2001年11月，Windows XP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。

In 1986, the State Language Commission issued a list of 2,235 simplified Chinese characters as a way to standardize the written form of the language.

实际上，简化汉字是基于减少书写笔画这一目的而创造的。 为规范汉字书写形式，国家语言委员会曾于1986年发行过一部收录有2235个简化汉字的字典。

English-to-Chinese (simplified and traditional), Chinese (simplified and traditional) -to-english.

英语到汉语(简体和繁体)，汉语(简体和繁体)到英语。

My blog has been available to Spanish, Japanese, and Simplified Chinese as well as English readers for several years.

多年来我的博客不仅面向英语读者，也面向西班牙语，日语和简体汉语读者。

It remains to be seen whether the dictionary, which will be presented in both traditional and simplified Chinese, will have an impact on the two sides' language rift.

既有繁体字又有简体字的这本字典，能不能对两岸的语言问题带来正面影响还需要拭目以待。

Simplified Chinese makes the language easier to learn and promotes Chinese culture in an effective way.

简化汉字使语言学起来简单，也有效地弘扬了中国文化。

There is a good translation website that we can use its function to translate the simplified Chinese into the traditional Chinese, and vice versa.

这里有一个很好的翻译网站，你可以使用其翻译功能去翻译繁体中文为简体中文， 反之亦然。

If you know how to type the traditional Chinese, but do not know how to type the simplified Chinese, you can use that way to help you out.

如果你懂如何键入繁体中文，但却不懂如何键入简体中文，您可以使用这方法来帮助你。