Till now, Steller has offered about 30 such haircuts.

目前为止，斯特勒已经提供了大概30次这类理发服务。

Why did Steller start her Red Chair Project?

斯特勒为什么要启动她的红椅子项目？

Her mother took Steller for her first professional haircut.

她的母亲带着斯特勒去做她的第一个专业发型。

In exchange, they tell their stories, which Steller shares on her website.

作为交换，他们讲述了自己的故事，这些故事由斯特勒分享在其网站上。

After that, Steller knew she wanted to have her own salon so she could help people feel the way she'd felt that day.

在那之后，斯特勒知道她想拥有自己的沙龙，这样她就可以帮助人们体会她那天的感受。

Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.

今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。

Sea cows were totally dependent on kelp for food, and within a decade of the onset of otter hunting, Steller noted that the islands' sea cows appeared malnourished.

海牛完全以海藻为食，在捕猎水獭开始的十年里，斯特勒注意到，岛上的海牛似乎营养不良。

A Steller sea lion patrols rich Pacific feeding grounds near Canada's Bowie Seamount.

一只斯特尔海狮巡逻在富有的太平洋食物区靠近加拿大的鲍伊海底山。

Since gaining legal protection in the 1970s, Steller sea lions in British Columbian and neighboring waters have tripled in population to about 30, 000 during the summer breeding season.

自上世纪七十年代进行立法保护以来，不列颠哥伦比亚省及其邻近海域中的斯特勒海狮数量翻了两番，在夏季繁殖期甚至会多达30000只。