A bumper wheat harvest is anticipated [expected] this year.

今年小麦可望获得丰收。

By 1968, it was clear that the Indian wheat harvest was nothing short of revolutionary.

到1968年，很明显，印度的小麦收成是“革命性的”。

In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor wheat harvest in other countries, quietly cornered the world wheat market.

例如在1972年，苏联人认识到其他国家小麦收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。

Is it not wheat harvest now?

这不是割麦子的时候吗？

The wheat harvest will be wonderful this year.

今年麦子的收成会非常好。

They promised us 100 temporary labourers to help our wheat harvest.

他们答应给我们100人帮助麦收。

And in fact, drought in the Black Sea region cut Russia's wheat harvest by a third this year.

事实上，黑海地区的干旱导致俄罗斯今年的小麦收成降低了三分之一。

They could rise further still if drought lays waste to China's wheat harvest, as is feared.

如果旱灾使中国的丰收减产的话，食品价格还有可能进一步上涨，而这正是我们担心的。

Despite a good wheat harvest in China this summer, the price of wheat has increased sharply.

虽然今年的夏小麦获得了大丰收，但是小麦的收购价格却上涨了不少。

The bulk density of PS was small and porosity was large, especially in winter wheat harvest time.

PS的容重较小，孔隙度较高，在冬小麦收获期表现尤为明显。

In Iran's case, a tough drought cut the wheat harvest by a third, forcing the country to look abroad.

严重的干旱使伊朗小麦产量减少了三分之一，伊朗不得不转向海外购买。

The Food and Agriculture Organisation forecasts that the wheat harvest in the European Union will rise 13%.

粮食和农业组织预测小麦收成在欧洲会增长13%。

But if it's not too catastrophic, our irrigation measures are effective enough to ensure the wheat harvest.

但是如果破坏不太严重，我们的灌溉措施就足够有效确保小麦丰收。

Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them to his mother, Leah.

到了割麦的时节，勒乌本出去，在田间寻得了一些曼陀罗，带回来给了他母亲肋阿。

Under heavy snow are very good, it will bring next year's wheat harvest, gather up my mind on a round heat and joy.

这场大雪下得真好，一定会明年的小麦带来来大丰收，我心中就凝聚起一团团热气和喜悦之情。

During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah.

割麦子的时候，吕便往田里去寻见风茄，拿来给他母亲利亚。

Canada and several other countries also expect their wheat harvest to be much lower than last year due to weather conditions.

加拿大及其他几个国家也由于天气原因降低了对粮食收成的预期，预计会远远少于去年。

After wheat harvest, cicada wings flew up into the branches, hidden in the leaves, the race to sell will be able to take voice.

麦收过后，知了振翅飞上枝头，藏在树叶中，竞相卖能起歌喉。

Worse, still, it was just the time of the wheat harvest and the people had to abandon their fields and turn to halting the flood.

更惨的是，正值收割小麦的季节，农民们不得不抛弃他们的麦收而去抗洪。

Purple garlic sometimes watched in the market, listed afterward the wheat harvest, the cost of one-third higher than the average garlic.

紫皮蒜在市场上偶有所见，麦收后就上市了，价格比一般蒜高三分之一。

He added the winter wheat harvest, which accounts for 90 per cent of the country's entire harvest, would definitely be down from last year.

他还说，占整个国家90%的小麦收成的冬小麦收成，比去年肯定下降了。

The country has already registered its smallest wheat harvest in a decade, food prices are rising, and severe water restrictions have put thousands of farmers at risk of bankruptcy.

今年已成为澳大利亚近十年中小麦收成最少的一年，粮食价格上涨，严格的用水限制使得成千上万的农民面临着破产的风险。