Etzioni says the booming economy of the last decade enabled those individuals with poor motives to get rich before getting in trouble.

Etzioni 说，过去十年经济的繁荣使得那些动机不良的人在陷入困境之前就致富了。

The booming economy means people are working harder than ever.

蓬勃发展的经济意味着人们比以往更加努力工作。

In the early to mid-90s, a booming economy and improved desktop printers helped boost paper sales by 6 to 7 percent each year.

在90年代初期至中期，蓬勃发展的经济和改进的台式打印机使纸张销售每年增长6％至7％。

The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.

蓬勃发展的经济似乎并没有怎么缓解这一代人，尤其是那些背负大学债务的人的潜在焦虑感。

One lucrative strategy is to take a big bet on a booming economy.

一个有利可图的策略是，把大宝压在越发繁荣的经济上。

But the shift also reflects China's booming economy, he added.

但这种变化也表面了中国的经济在飞速发展，他补充道。

Civic Platform inherits a booming economy, with GDP growth forecast at 6.5% by year's end.

“公民纲领”党继承了快速增长的经济，在年底前的GDP增长预计为6.5%。

With the booming economy of China and India, the Asian region will show highest growth.

随着中国和印度经济的蓬勃发展，亚洲地区将出现最高的增长率。

The headlong growth of Indian newspapers is driven by rising literacy and a booming economy.

印度报业的迅速增长受到上升的识字率以及繁荣经济的驱动。

There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.

有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。

If I turn my subwoofer way up during the financial report, I can create a booming economy!

如果我在财政报道时把低音炮的音量开大，我就能创造出飞速发展的经济。

Under a booming economy, the Dow Jones industrial index is heading for unprecedented highs.

在繁荣的经济下，道琼工业指数正走向史无前例的新高。

A booming economy employs a lot of Spaniards: as many as 3, 000 pour across the border every day.

繁荣的经济使得大量的西班牙人在此就业：每日越过边界的人数高达3000人。

It is also rich in oil, gas and other natural resources in demand by China's booming economy.

它也有丰富的石油，天然气和其他资源，满足了中国经济增长的需要。

But now a booming economy has transformed their lives. Hilary Spurling sees the changes for herself...

但是现在蒸蒸日上的经济改变了她们的生活。

The reason is that speculators are quicker to take profits in a poor economy than in a booming economy.

原因是投机商们更快采取利润比一个贫穷的经济在蓬勃发展的经济。

America used to have it all: good jobs, booming economy, skyrocketing stock market and plentiful housing.

以前美国拥有好的工作，繁荣的经济，飙升的股市和大量的房子。

China's booming economy presents many opportunities to Western business schools, as well as some unique challenges.

中国经济的飞速发展为西方商学院带来了巨大商机，同时也带来了一些独特的挑战。

But India, despite its booming economy, will keep getting aid for the millions of the world's poorest who live there.

尽管印度经济繁荣，但仍然有数百万的极度贫困人口，因此英国将继续对其进行援助。

The booming economy means people are working harder than ever. And that doesn't leave much room for relationships.

繁荣的经济意味着人们比以前工作更加辛苦了，这使得人们没有很多的交流时间。

This is a pillar industry booming economy-the negative impact of the real estate industry is undoubtedly enormous.

这对于正在蓬勃发展的国民经济支柱产业-房地产业的负面影响无疑是巨大的。

The nations booming economy in the last decade has made individual houses accessible to a larger section of society.

过去十年印度经济蓬勃发展，使社会上更大部分的人能购买个人住房。

Sometimes it was sensible: in a booming economy, it can be smart to focus on making money and pay others to do the chores.

有时这样做是明智的：在蓬勃发展的经济形势下，把精力放到赚钱上、付钱让别人做其他的杂事，这可能是聪明的做法。

But change did happen to Macau in terms of its booming economy, its brand new look and its ever closer ties with the Mainland.

变化的是澳门焕然一新的社会面貌和同祖国内地日益密切的联系。

China has raised its interest rates for the second time this year as part of measures to try to cool the country's booming economy.

中国今年第二次提高利率，做为努力给快速增长的经济降温的措施之一。

A booming economy means locals can find well-paying jobs right at home, instead of moving thousands of miles away from friends and family.

一个蓬勃发展的经济是指当地人可以找到高薪工作，而不是移动数千公里，远离家人和朋友在家权。

Yet none would concede that the source of their new prosperity, China's booming economy, was in any danger of losing its appetite for their wares.

更没有哪个会承认中国的繁荣经济作为他们新繁荣之源会有对他们的商品失去兴趣的风险。

As the booming economy upset the God-given medieval hierarchy, secular sumptuary laws, which regulated consumption habits, were a brake on social mobility.

随着繁荣的经济打乱了神赐的中世纪社会阶级，世俗限制奢侈法律开始出现，控制消费习惯，并对社会流动性踩上了刹车。