Keep the book no matter where you go.

无论你到哪里，都要带着这本书。

They don't care where you go, what crime you committed.

他们不在乎你去哪里，也不在乎你犯了什么罪。

In life its not where you go. Its who you travel with.

生命中，重要的不是你去哪里，而是与谁同行。

Apples are definitely a popular fruit no matter where you go.

不管走到哪里，苹果绝对都是一个受欢迎的水果。

No matter where you go, good luck would always come along with you.

不管你走到哪，好运总和你相伴。

Finally, it doesn't matter where you go, as long as you do something.

最后，重要的不在于你去哪，只要你采取行动。

Regardless where you go, we want to make sure you can take your data with you.

不管您去哪里，我们都想确保您的数据伴您同行。

I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.

我相信不管你在哪里都会过的愉快的。记得带上你的包包哦。

Now canals are places where you go to walk the dog while worrying about muggers.

现在运河成了你去遛狗还得担心会出现歹徒的地方。

Then a voice called out: "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go."

这时，旁边传来一个声音：“我愿意随你一同离去。无论你到哪里，我都会跟着你。”

Don't let statistics and the results of your friends and family dictate where you go.

不要让统计数据和朋友及家人的结果指示你去哪。

I mean, it's just a tall building where you go out on the roof in the middle of Manhattan.

我的意思是，爬到曼哈顿中区一幢高楼的顶楼平台。

There's a phase in the history of the universe where you go from low entropy to high entropy.

在宇宙的历史中存在一个阶段，那时你从低熵走入高熵。

It is a hard truth: you will always face those pockets of small-mindedness, no matter where you go.

确凿的事实是：不论你去哪儿，都要面对这些心胸狭窄的人。

It doesn't really matter where you go, as long as you go together and leave the interruptions behind.

其实去哪里并不重要，只要两个人一起去，把一切烦恼抛在脑后！

But Heaven is not a place where you go, it is something that you carry with you every day of your life.

但是天堂并不是一个你要去的地方，它是某件你可以每日生活中时刻携带的事物。

Kennedy wonders whether a neighbor could attach a GPS device to your car and monitor where you go without violating your privacy.

肯尼迪法官还问，难道你的邻居也能在你的车上装个跟踪器看你去什么地方，而这也不侵犯你的隐私权吗？

Not only can you look around, but at certain points, your actions determine where you go next, and the whole thing is riddled with surprises.

你不但可以看看四周，而且在某些时候，你的行动决定下一步要做什么，整个过程充满了惊奇。

And I was tired of doing these stories where you go interview African-Americans about what's wrong with this country that we keep going through this.

我尝试着做一些人们采访的美国黑人的故事，关于国家在这方面出现的问题，我们会持续关注。

Two key senators want to know if the leader of the vast U.S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.

两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。

You don't know where the bad guys are hiding, or where you go to reload your weapons, or what buttons you have to push to deactivate the tractor beam or whatever.

你不知道坏蛋藏在哪儿，不知道去哪装武器，不知道按哪个键关闭拖拉机射线或其它东西。

Two key senators want to know if the leader of the vast U. S. intelligence apparatus believes it's legal for spooks to track where you go through your iPhone.

两位关键议员想要搞清楚，掌管着美国庞大情报机关的情报主管是否会觉得，让手下的密探通过iPhone追踪我们的位置是合法的行为。

At the gym, the place where you go to change, I looked around and I reflected over the last year and a half, and I could hardily believe that “no one had changed.”

健身房你改变自己的地方，我环顾四周并反思着过去的一年半时光，我难以相信“没人改变”。

I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.

原谅我这么说，但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么，比如你把房间刷成什么颜色，你是否应该让孩子做某事，你在哪里度假等等。

Where did you go to school?

你是在哪里上的学？