We might as well finish up the cake.

我们倒不如把蛋糕吃完。

Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.

与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。

I have some paperwork to finish up.

我有些文案工作要做完。

If you're not careful, you could finish up seriously ill.

你要是不小心，可能到头来会得场大病。

Please finish up your bowl.

把你碗里的饭吃完。

Go ahead and finish up your drink.

去吧，把饮料喝完。

Mrs. Hale : I ‘ll just finish up this end .

黑尔夫人：我只是把这端缝完。

So we're going to finish up with those today.

因此我们今天将会把那部分讲完。

So, we need to finish up with periodic trends.

那么，我们要先讲完周期性规律。

I want all you children to finish up your dinners.

我希望你们孩子们每人把你们自己的饭菜吃光。

Finish up the dishes that are soaking in the sink.

把泡在水池里的碗碟洗干净。

So, to finish up today, we won't get through all of it.

今天课快要结束了，我们不会展开来讲它。

Finish up your formal education (but continue learning).

完成你的正规教育(但是仍要继续学习)。

Finish up at a cozy cafe, where you can get coffee and dessert.

最后在咖啡厅点杯咖啡品尝甜点结束一天的美食之旅。

The project, which started last year, will not finish up until 2013.

这个去年开始的项目预计在2013年以前无法完成。

All she wants to do is finish up her work and go home to her family.

她所有的要求，就是完成她的工作，然后回家，回到家人身边。

After paying (and receiving) all this money, please finish up and get out.

花了(收到)这些钱后，请马上花掉然后出去。

She came out to the car I'd been trying to finish up for close to an hour.

她后来走到我已经修了快一个小时的那辆车旁边。

All right. So today we're going to finish up our discussion of the hydrogen atom.

好，今天我们要结束，关于氢原子问题的讨论。

I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.

大概五分钟结束，留给你们一些时间提问。

As we finish up this two-parter, spend a bit of time tweaking the user interface of this application.

在我们结束第2部分时，可以花一点时间调整一下此应用程序的用户界面。

Yesterday I stayed late in order to finish up some work I've been putting off, and nobody even noticed.

昨天我加班了，就是为了完成了一些我一直在拖欠着的工作，居然没有人注意到我加班。

The purpose of the sleep is to allow the garbage collector to finish up after it has released the other threads.

休眠的目的在于给垃圾回收器充分的时间，在释放其他线程之后完成工作。

But the boss just threw a monkey wrench into my plans — he asked me to stay late to finish up a special report for him.

但是我那老板却把我的全盘计划都打翻了；他要我加班为他写完一份特别报告。

You can dry them, of course - or use them to make fruit leather, which is a great way to finish up almost any surplus fruit.

这些水果可以晒干，当然，也可以用来制作柑果皮(译者注：大概是类似橙皮的东西)。几乎所有多余的水果都可以制成柑果皮。

Finish up the sentence with, "I had something a little higher inmind" or "I was expecting something within the 5 to 7, 000range."

你可以说这些句子：Ihad something a little higher in mind 或 I was expecting something withinthe 5 to 7,000 range。

Finish up the sentence with, "I had something a little higher in mind" or "I was expecting something within the 5 to 7,000 range."

你可以说这些句子：i had something a little higher in mind或i was expecting something within the 5 to 7,000 range。

Next time I'll finish up by providing the more significant parts of the use-case definition: the scenarios and the activity diagrams.

下次我将提供用例定义的更有意义的那些部分：方案及活动图。

Today, I'm speaking to you from Indonesia as I finish up my trip to the Asia Pacific -the region where we do most of our trade and sell most of our exports.

今天，我结束了亚太地区的行程，在印度尼西亚向大家发表演讲。这一地区是我们最大的贸易区，我们对此区域的出口也最大。