This history textbooks distorting history exculpatory deserves severe condemnation .

这样的历史教科书歪曲历史开脱罪责理应受到严厉谴责。

But this does not stop his data from lending exculpatory explanations for fat tummies more credence.

但是，这并不妨碍借用他的数据对大腹便便作出开脱罪责的解释，而不是把罪责归于餐桌。

Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.

辩护律师Benjamin Brafman对曼哈顿地区律师Cy Vance迅速提出无罪证据的做法表示赞扬。

Nick tells her that the pressure is getting to them and while they’re safe in the cabin, they won’t find any exculpatory evidence there.

Nick对她说，是压力影响到了他们，尽管他们在这小屋内是安全的，还是不能找到证明Lincoln无罪的证据。

In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.

除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。

In any case, each jurisdiction treats insanity claims in its own way, so they may well disagree over whether brain - image data are exculpatory.

无论如何，每个对待精神错乱权限的要求，用它自己的方法，因为他们也许在大脑成像数据是辩解无罪上有著一些不一致。

However, this shall not prevent the receiving State Party from disclosing in its proceedings information that is exculpatory to an accused person.

但是，这不应当妨碍接收缔约国在其诉讼中披露可以证明被控告人无罪的资料。

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.

刑事法庭对待“申明无罪的神经错乱”的裁决十分审慎小心，要求无行为能力非常严重，被告甚至不知道犯罪是错误的。