The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.

这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。

When this farnesylation is prevented using farnesyltransferase inhibitor, the abnormalities in nuclear shape are significantly reduced.

当使用法呢基转移酶抑制剂防止这种法呢基化时，核形状的异常显着降低。

They have brain abnormalities, too.

他们的大脑也异常。

Abnormalities include breathing, kidney and brain problems.

异常包括呼吸，肾脏和大脑的问题。

Learn about prenatal testing for chromosomal abnormalities.

了解产前检测染色体异常检测。

And Dr Flegr has found other abnormalities in infected people.

弗莱格博士还发现了感染者的其他异常。

We show that at least in some there are structural abnormalities.

至少我们的研究显示有些病例是由大脑结构异常引起的。

Acquired genetic abnormalities account for 85% to 90% of breast cancers.

获得性基因异常占乳癌的85%至90%。

It is crucial that we learn more about what the brain abnormalities mean.

重要的是，对于大脑异常意味着什么，通过这项研究我们了解的更多了。

Other cloned animals had been found to have high rates of abnormalities.

克隆动物出现畸形和异常的几率相当高。

Release of electrolytes from ischemic muscles causes metabolic abnormalities.

缺血的肌肉释放的电解质造成代谢异常。

I think the key idea here is the law is not interested in brain abnormalities.

我认为这里的关键概念是法律对脑异常不感兴趣。

Of the eight eggs they screened, six were found to have serious genetic abnormalities.

在筛选的八个卵细胞中，发现有六个呈现出严重的遗传异常。

"Yes, " she says, "You're checking for any abrasions or dermatological abnormalities."

“知道”，美吕说，“你在检查擦伤和皮肤异常。”

Twenty other men with traumatic brain injury had abnormalities in one area, and 25 had none.

另外20名脑损伤患者在大脑一个区域有异常，25名脑损伤患者没有异常区域。

"The study suggests that BDD patients have general abnormalities in visual processing," Feusner said.

“这一研究表明，BDD患者在视觉处理方面存在整体的异常。”福伊斯纳说。

Fertility clinics have long sought a way to check eggs or embryos for major chromosome abnormalities.

生育专科经过了长期的探索，找到一种途径来检测受精卵或者胚胎以找出主要的异常染色体。

After all, mutations in a cursed, fallen world can cause all sorts of abnormalities and malfunctions.

毕竟在这个被诅咒的堕落的世界，突变可以引起各种类型的错乱和失常。

The software then analyzes the sound waves and highlights minute abnormalities that signal harmful murmurs.

软件则根据声波提示可能导致杂音的细微异常。

Key genetic abnormalities linked to autism have been identified in research by scientists from 12 countries.

一项12国联合研究表明，自闭症的发病与特定关键基因异常存在关联。

A study of 69 autistic children that was published in 2005 found mitochondrial abnormalities in only five of them.

2005年的一个对69位自闭症儿童的研究表明他们中只有5人线粒体出现异常。

He notes that alcoholics have brain abnormalities. Do we give them a pass if they kill someone while driving drunk?

他指出，酗酒者也有大脑异常，如果他们醉酒后驾车撞死人，我们是否放了他们？

But when these genes contain abnormalities, or mutations, they are associated with an increased breast cancer risk.

当这些基因发生异常，或者产生突变，它们就会反过来增加乳腺癌的患病风险。

So far, more than 20 babies have been born using the screening programme, which checks for chromosome abnormalities.

到目前为止，通过筛选方法出生的婴儿已有超过20个，这种方法可以检验出染色体异常。

Thus it's possible that a viral infection at this time may have caused, or at least contributed to, the abnormalities.

因此，很有可能病毒的感染导致或者说是至少与这种异常有关。

Sudden death in people under age 35, often due to hidden heart defects or overlooked heart abnormalities, is rare.

在35岁以下就猝死的人里面，死于隐藏性心脏障碍者居多，死于先天性心脏病者较少。

Sudden release of a crushed extremity may result in reperfusion syndrome -acute hypovolemia and metabolic abnormalities.

突然松开受压的肢体可能引起再灌注症候群—急性血容量不足和代谢异常。