We welcome you to the Arctic Circle.

我们欢迎您来到北极圈。

If you live near the Arctic Circle, hug the closest polar bear.

如果你生活在北极圈附近，请拥抱离你最近的北极熊。

Some 10,000 pairs of the birds, called fulmars, a kind of Arctic seabird, make their nests on Devon Island, north of the Arctic Circle.

在北极圈以北的德文岛上大约有一万对鸟在那里筑巢，它们被称为管鼻鹱，是一种北极海鸟。

An arctic tern, on its 20,000 km flight from the extreme south of South America to the Arctic circle, will take no notice of a nice smelly herring offered from a bird-watcher's boat along the way.

北极燕鸥在从南美洲的最南端飞往北极圈的路线全长2万公里，但燕鸥这一路上都不会留意观鸟船送来的散发臭味却又可口的鲱鱼。

They explored as far north as the Arctic Circle.

他们向北探险远至北极圈。

Bryozoan (Microporella klugei), north of the Arctic circle.

苔藓虫(Microporella klugei)，北极圈以北。

The Arctic Circle is the boundary of this region of darkness.

北极圈就是这一黑暗地带的边界。

Most of the Arctic circle (marked by a faint circle) is cloud-free.

北极圈(用细线圈出)的上空大部分是万里无云的。

A panorama of Upernavik, Greenland, a small town in the Arctic Circle.

格陵兰的乌佩纳·维克，一个北极圈内的小镇的全景。

In August Norway moved its operational command north of the Arctic Circle.

八月，挪威将它的作战指挥部搬到了北极圈内更北的地方。

A midnight rainbow near the Arctic Circle appeared in northern Finland.

芬兰北部地区日前出现了一幕午夜高空长时挂彩虹的罕见场景。

A a midnight rainbow near the Arctic Circle appeared in northern Finland.

芬兰北部地区日前出现了一幕午夜高空长时挂彩虹的罕见场景。

This coal-mining town, north of the Arctic Circle, was founded as a labor camp.

位于北极圈北部的这个煤矿小镇创建时是一个劳改场所。

Denmark's territory includes the Faeroe Islands and Greenland in the Arctic Circle.

丹麦领土包括北极圈内的法罗群岛和格陵兰岛。

However, situated above the Arctic Circle, you'll probably want to visit in summer.

由于雷讷位于北极圈以北，你最好选择在夏天前往。

In fact, he was one of the first to explore the Arctic Circle, Which is a big deal.

实际上，他是第一个去探索北极得人，那是一件非常困难得事。

Each August he leads a team to Norway's Svalbard archipelago, far north of the Arctic Circle.

每年的八月，胡拉姆都会带着一个研究小组前往位于北极圈极北端的挪威斯瓦尔巴特群岛（Svalbard archipelago）。

All across America from coast to coast the migrants wing their way towards the Arctic Circle.

穿越美洲，从海岸到另一侧的海岸，候鸟向北极圈振翼前行。

How will the area around the Arctic Circle in Norway be affected by the Atlantic stretch tsunami?

挪威北极圈的周围地区将如何受到由于大西洋延伸而产生的海啸影响？

Alaska is on the border of northwestern Canada, far enough north that part of it is within the Arctic Circle.

阿拉斯加位于加拿大西北部，距美国本土非常遥远，它是北极圈的一部分。

The 4 million Russian people who live northof the Arctic Circle are feeling the effects of warming in many ways.

居住在北极圈的四百万俄罗斯居民正从方方面面感受到气温升高所带来的影响。

Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.

坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。

In 2006, ESPN came when the newly formed team played the first high school football game north of the Arctic Circle.

在2006年，ESPN报导了新成立的队伍第一次进入北极圈以北地区的高中足球比赛。

It also doesn’t help that here above the Arctic Circle we were getting only about four hours of dusklike sunlight a day.

这儿是北极圈以北的地区，一天当中大约只有四个小时暮气沉沉的阳光，对游客不甚方便。

Most of the displays are only visible in far northern places close to the Arctic Circle; that’s why they’re called the Northern Lights.

在地球的北部靠近北极圈的地方，大多数情况下，人们用肉眼就可以看到这种景象。 这就是为什么人们称之为北极光。

The Arctic can be defined in a number of different ways but is generally considered to be the region inside or near to the Arctic Circle.

北极的定义有很多种，一般而言，是指北极圈内或附近的区域。

That was the story of the exploration of an entirely new world which was supposed to be situated somewhere north of the Arctic circle.

那就是探索整个新世界的故事，这些故事可能发生在北极圈北部的某些地方。

Good places to see the strange haunting northern Lights include Sweden (pictured), northern Canada, and other areas beyond the Arctic Circle.

这样古怪如魂的北极光可以在瑞典(如图)，加拿大和其它些北极圈内的地区看到。