There are only scraggly bushes.

那里只有蓬乱的灌木。

Replanted bamboos are still scraggly.

重新种植的竹子依然参差不齐。

The bear had dark eyes, and its scraggly brown fur was dotted with patches of gray.

这头熊有黑色的眼睛，它蓬乱的棕色皮毛上点缀着灰色斑点。

He sat up, rubbed his hand through his scraggly hair, and asked, "Computer, what's the date?"

他坐了起来，用手指抓挠了下一头茅草般的乱发，然后问道：“电脑，今天是几号？”

But replanted bamboo comes out scraggly.

但重新种植的竹子依然参差不齐。

There were some scraggly bushes, but that was all.

哪里只有有蓬乱的灌木。

His 3 scraggly blonde beard kept more than his face warm.

他那蓬乱的金色胡须让他整个人透出几分暖意。

He was very uptight about his daughter's scraggly - looking boyfriends.

他女儿那些外表邋遢的男朋友们令他紧张不安。

He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.

他穿的破旧，但身上有一股气式，他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。

He was ragged but he had an air of dignity around him. His scraggly blond beard keep more than his face warm.

他衣衫褴褛但是他身上有一股尊严的力量围绕着他，他散乱的、金黄色的胡子使他的脸暖和一点。

The scraggly relative making its home in my father's backyard pales38 in comparison, but its symbolic value is far greater.

相比之下，那棵树的“亲戚”——父亲后院里那棵树所结的瘦小果实未免有点相形见绌，但其象征意义远大于此。

Okay, some people think that all bikers have long scraggly hair and tattoos and beards. You know, that's the stereotype of a biker.

没错，一提到骑摩托车的人我们就会联想到那种留长头发，穿皮夹克啊，就是那种比较粗野的形象吧？

He stroked the scraggly beard that covered his chin and his neck. Then, he returned to his spot behind the desk and leaned toward me.

他轻捋着他那稀稀拉拉的、遮盖了下巴和脖子的胡须，然后他将身子转回办公桌前并朝我这边俯过来。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.

他这种希奇的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。

The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.

桔红色的背景衬托着白色的头像，贴邮票的角度很古怪，（而且，这么长时间过去了，邮票还粘在上面！） 尼赫鲁的头像紧盯着信封下面那一行行潦草而熟悉的地址。

His scraggly beard, prayer callous on his forehead and thick glasses make him look more like an unpleasant and pious schoolmaster than a terrorist mastermind.

他零乱胡子，祈祷他的额头和厚厚的眼镜冷酷让他看起来更像一个比一个恐怖主脑不愉快和虔诚的校长。

In the Marvel Comics adaptation of Star Wars, the confrontation remains intact, but Jabba is a tall humanoid with a walrus-like face, a scraggly topknot, and a bright uniform.

在惊奇漫画改编的《星球大战》漫画中，这场对手戏被完整地保留了下来，但贾巴是一个高个子人形生物，脸像海象，胡须凌乱，制服闪亮。