You see studs on lots of front doors.

你能在许多前门上看到金属饰钉。

She motioned for the locked front doors to be opened.

她打手势示意把锁着的前门打开。

I ran down the stairs, out of the school's front doors, and down the street to the primary school.

我跑下楼梯，出了学校的前门，沿着街道来到小学。

Smartphones unlock front doors.

智能电话打开前门。

Some houses have mail slots in their front doors.

有些房子在前门就有个邮件槽。

Carry out switching operations with the front doors closed.

操作开关时应关好前门。

Wreaths hang on the front doors of many homes at Christmas.

在圣诞节期间，很多家庭的正门都挂上花环。

The main front doors were open, early customers streaming in.

几扇大门打开了，第一批主顾正川流不息地涌进来。

To find new subjects of study, some linguists simply open their front doors.

要寻找新的研究主题，一些语言学家只须打开前门。

To avoid being "disturbed", the "front doors" of many houses are always closed.

为了避免游客的“骚扰”，很多房子的“正门”是不开的。

You approach the burnished bronze front doors of Gringotts up steps of white marble.

你从白色大理石的台阶走上去，走向古灵阁亮闪闪的青铜大门。

You pass through the front doors into an entrance chamber facing another set of doors.

你穿过前门，进入门厅，面前是又一道门。

The soldiers bricked up the front doors but people jumped out of the windows, " he said."

士兵们用砖封死了前门而人们只能从窗子里跳出来。

The oak front doors stood open ahead of them, light flooding out onto the drive and the lawn.

橡木大门敞开在他们的面前，灯光照在车道和草坪上。

The "front doors" are the home page and the main launching page for the subsections of the site.

站点的 “门面” 就是站点的主页，也是启动站点的其他子部分的页面。

They are no longer constrained to placing ads in the local newspaper or hanging flyers on front doors.

他们不应该仅仅只是考虑在一些本地的报纸上登广告或者把传单放到房子门口。

But it turns out that the risk that Banks ushered out of their front doors sneaked in again through the back.

但事实表明，银行好不容易把风险从前门赶走，一转身它们又从后门溜了进来。

Like Chinese, many foreigners put couplets, Chinese characters wishing for good fortune, on their front doors.

和中国人一样，许多外国人也会在大门上贴对联，祈求好运。

They were heading, as Harry saw when he stepped out onto the stone steps from the front doors, toward the lake.

哈利出了大门，来到石阶上，发现他们正朝着湖的方向走去。

The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced façade.

红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。

Back in his cell, Michael stands with his arm out the front doors, using a mirror to check the location of the guards.

Michael站在牢房内，将手伸出牢房门外，托起一面小镜子查看警卫的位置。

We checked with the Domino developers, who recommended that we make sure that the "front doors" of our site are cached.

我们与 Domino 开发人员进行核实，他们建议我们要确保缓存站点的 “门面”。

Other convenience stores that survived the waves also had their front doors broken by people desperate for food and water.

其它在海啸中幸免于难的便利店，其前门也被极度需要食品和水的灾民砸开。

On the day before New Year's day many families decorate their front doors with a pair of couplets designating good fortune.

在除夕那天，人们都会在自家门前贴上对联象征来年的好运。

This is also the only full-time war threatened the two front doors of opportunity and not the serious to create opportunities.

这也是全战两大前锋唯一的一次威胁大门的机会，而且还不是正经创造出的机会。

At Halloween, people usually place a carved pumpkin with a candle inside and a scary face carved on it, outside their front doors.

万圣节前夕，人们通常把一个里面点有蜡烛、表面雕刻有鬼脸的南瓜，摆放在他们的前门。