The Global status report on alcohol and health analyses available evidence on alcohol consumption, consequences and policy interventions at global, regional and national levels.

《酒精与健康全球状况报告》分析了全球、区域和国家层面上酒精消费、后果和政策干预措施的现有证据。

This week the University of Texas at el Paso held a conference on the costs and consequences of America's drug policy.

本周，德克萨斯大学埃尔帕索分校就美国禁毒政策的代价和结果举行了一次会议。

Likewise, policy action in other sectors has important health consequences.

同样，其它部门的政策行动具有重要的卫生后果。

For people to follow the policy it is usually enough to know that an incompliance with the policy may have undesirable consequences.

因为对于要遵循政策人们来说，他们足以认识到不遵守政策将产生的不良后果。

They experiment with different schemes and policy options, sometimes with success, often with unintended consequences and surprises.

他们尝试不同的方案和政策选择，有时获得成功，但往往也会产生意外的、非预期的后果。

Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.

对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。

A deal between Gazprom and RWE could have big consequences for European energy policy.

俄罗斯天然气公司和莱茵集团如果达成协议将会对欧洲能源政策造成巨大影响。

Specify the consequences of noncompliance with the security policy and it policy regulations.

指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。

And in the social consequences of the one-child policy.

独生子女政策给社会造成的种种后果。

But the financial effects can be deleterious, which seems to be the unintended consequences of the Fed's new policy.

但在金融上的影响非常有害，而这又似乎是美联储的新政策所不想得到的后果。

So dollar bears may be right about the direction of America's economy, but wrong about the consequences for monetary policy.

所以，美元走弱对美国经济的走向来说可能是正确的举措，但是并不必然意味着政策的放松。

The measure was meant to ensure consequences for bad fiscal policy and protect the eurozone's broader fiscal order.

这一举措是为了警示各国改变不合理的财政政策，从而维护欧元区的整体财政秩序。

The consequences of Lehman's fall were apparent within days, yet key policy players have largely wasted the past four weeks.

虽然雷曼破产的后果在几天之内就昭然若揭，可是主要政策制定者们却白白浪费了过去的四个星期时间。

Officials from other emerging economies also fretted about the consequences of the rich world’s policy choices.

其它新兴经济体的官员也因富裕国家的政策走向而焦虑不安。

Fourth, the demographic consequences of the one-child policy have increased the need for savings for old age.

第四，独生子女政策增加了为年老的日子存钱的必要性。

This new, full-color book describes the ways that biofuels are used and the technical, social, policy, and environmental consequences of large-scale consumption.

这种新的，全彩色的书介绍了生物燃料的使用和技术，社会，政策和大规模的消耗对环境的影响的办法。

But there are many more extensive consequences of interest rate changes, and that is why setting monetary policy is a challenging task.

但是利率的变化会有更为广泛的影响，所以制定财政政策是很有挑战性的任务。

It is an unusual phenomenon, a country growing old before it grows rich, and it has consequences that go beyond retirement policy.

这是一个不同寻常的现象，一个国家在变富之前已经变老，它的后果远远不限于退休政策。

But then I don't want to be criticised for the consequences of this policy.

但话说回来，我不想因为这种政策的后果而受到批评。

Chinese policy will drive generic prices down still further, with far-reaching consequences for both R&D players and international generic companies.

中国的政策支持会更进一步降低仿制药的价格，这会给药品研发机构及国际非专利药公司带来深远影响。

But accounting policy choice has its economic consequences, intentional or vicious choice can distribute social wealth in interest groups unfairly, it also brings social problems.

但会计政策选择是有经济后果的，有意或恶意的选择会使社会财富在各利益主体之间的分配不公平，造成社会性问题。

Policy discussions about the consequences of climate change are beginning to acknowledge the conflict, security and governance implications.

关于气候变化后果的政策探讨已经开始触及冲突、安全和治理方面的内容。

Objectively, this chapter will examine the multi-dimensional causes, policy responses and the consequences of the crisis.

客观地，本章将研究政策反应和危机后果的多方面原因。

In the second part, the policy responses of Central Banks and the consequences of the crisis will be thoroughly discussed.

在第二部分，中央银行的政策反应和危机的后果将进行彻底的讨论。