The tenderer may do so only if he confirms in writing that the withdrawal makes no change to the tender price.

只有在投标人书面确认撤回偏差，并不对标价做出修改，他才真的撤回了偏差。

The law, content and calculation of tender price declaration about international contract project(in BOT) are presented.

介绍了国际承包工程（BOT方式）投标报价的原则、内容和计算方法。

In evaluating tenders, the Employerwill determine for each tender the Evaluated Tender Price by adjusting thetender price as follows.

在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。

In evaluating tenders, the Employer will determine for each tender the Evaluated tender price by adjusting the tender price as follows.

在评标中，业主通过下列对报价的调整，确定每份标书的投标价格。

Nowadays, there is still some distance between Chinese architectural market and ideal corollary surroundings of the lower tender price.

目前，中国的建筑市场与最低投标价理想的配套环境尚有一定差距。

The tender Price is the sum of all payments stated o 'r expressed as a percentage in various currencies required to be made to the tenderer.

投标价格指应按一定比例以不同货币向投标者支付的款额。

There is going to be an ideal exterior surroundings condition which is architectural market in China if the lower tender price is to be carried out.

经评审的最低投标价的顺利实施离不开一个理想的外部环境条件。

The bidder should ratify the cost, institute reasonable tender price and make the quoted price more persuasive so as to win the bidding in the tender competition of construction.

投标人应核准企业成本，制定合理投标价格，并使其报价对评委具有说服力，才能在工程投标竞争中取胜。

At international bidding without base price takes the lowest tender price, it undoubtedly has very big function on standardizing the bidding and tendering of construction project.

国际上的无标底招标一般是最低价中标，它对规范建筑工程的招投标无疑有着很大的作用。

The procedure and the method of tender price of domestic construction project tender are introduced systematically. Some tactics and skills in construction tender are brought forward.

系统的介绍了国内工程施工投标程序，介绍了建设工程投标报价的方法，总结了建设工程中的投标策略和投标技巧。

Combined with practical tendering work the conception of pre tender price in building project tendering is briefly elaborated as well as its function, estimation principle and foundation.

结合招投标工作的实践，简要阐述了建设工程项目施工招标标底价格的概念、作用，编制原则及依据，提出了标底价格的编制方法、类型及合成、审定与保密原。

In the tender price sheet, tenderers shall include the unit prices of the attached parts and components, special tools and instrumentations that are listed in the Technical Specifications.

投标人应在投标价格表中报出技术规范中所列的随机备品配件、专用工具及仪器的单价。

Making an appropriate adjustment forany other acceptable quantifiable variations, deviations or alternative offersnot reflected in the tender price or in the above-mentioned other adjustments.

对在标书价格和上述调整中未得到反映的，其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整；

Legal aid tender, 'Tesco law' and price competition putting pressure on lawyers, but help is at hand.

法律援助招标、“乐购法”以及价格战让律师身负重担，但救星就在眼前。

Tender offer An offer to purchase some or all of shareholders 'shares in a corporation. The price offered is usually at a premium to the market price.

股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。

The ascertainment of tender cost price in combination with the practical case of Huizhou hydroelectricity construction engineering Ltd. Inc. Guangdong was analyzed.

结合广东省惠州市水电建筑工程有限公司的实际情况，对投标成本价的确定进行了分析。

Also it is the valuation criterion of material price dynamic variation and basis of the material valuation for bidding bottom of construction bid and tender quotation.

同时，它也是材料价格动态变化的计价依据，施工招标标底、投标报价的材料费计价的基础。

Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.

寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。

If given the invitation to tender bid price quotation, in accordance with the standard quotation to fill out, if not, need to carefully design.

如果邀标书给定了投标报价单，按照标准报价单进行填写，如果没有，需要仔细进行设计。

B put gives the holder the right, but not the obligation, to tender a share and receive, in return, a fixed price.

沽出期权则给予权力，而非强制约束，持有人以固订价格卖出股票。

The method was triumphantly applied to the tender and quoted price of Yuhuangmiao tunneling in the water diversion project from Biliuhe reservoir to Dalian city.

辽宁省水利水电工程局在大连引碧玉皇庙隧洞工程的投标报价中应用了不平衡报价法，并一举中标。

The project tender blueprint provides which according to the party of the first part carries on the material calculation and the bid quoted price, provides the reasonable construction plan.

根据甲方提供的工程招标图纸进行材料核算与投标报价，提供合理的施工方案。

During buying through public bidding, sellers' pricing strategy is "the highest price possible to win the tender", which leaves little room for price cut under the thought of fluke.

在招标采购中，卖方的定价心理是“在低价中标的同时争取价格最高”，在只有一次出价机会的投标过程中必然导致侥幸取胜的行为，从而使降价空间缩小。

Bidding price of tender company is more deeply studied more from non-cooperative bidding to cooperative bidding when the bidding model is built based on the bill of quantities.

论文在研究工程量清单计价模式下的投标报价模型时，从非合作投标报价与合作投标报价两个方面，对投标企业的投标报价进行了较深入的研究。

Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.

建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。