I'll read poems as a member of the poem reading group.

我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。

It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.

很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。

It's also exciting to read poem along with gentle music.

和着舒缓的音乐朗诵诗篇也是很令人激动的。

He read the poem aloud.

他朗读了这首诗。

This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

She read a poem by Carver which describes their life together.

她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。

He read a poem entitled 'Salt'.

他朗诵一首题为《盐》的诗。

Then we can read the poem at the party.

然后我们可以在聚会上朗诵这首诗。

Sometimes you're just not in the right mood the first time you read a poem, but later it touches your heart.

有时候有一首诗第一次读看起来很无聊，但后来它触动了你的心。

She read me her favorite poem.

她给我读了她最喜欢的诗。

Stupid me… When I read the poem I actually believed you were being sincere!

我真蠢……在我读那首诗的时候我居然真的相信你是诚心诚意的！

You sit passively and read a novel, or a poem, or a short story.

又或者，你乖乖地坐着阅读一篇小说、诗歌或短篇小说。

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首，你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

He portrays a bibliophobic generation of teens, incapable of sustaining concentration long enough to read a book. And learning a poem by heart just strikes them as dumb.

他描述了青少年的恐惧时代，不能长时间保持专注来阅读书籍，而默读理解诗歌的时候也是呆呆地看着文字而已。

It's not a song, so much as a list poem read through a computer programme to remove all emotion from it.

这并不是一首歌曲，而更像是一首由一项项条目组成的，为了去除一切情感而由电脑程序朗读出来的诗。

The lyrics almost read like a W.B. Yeats poem.

歌词读起来几乎就象叶芝的诗。

“If you are able to read the words of a poem, you haven’t necessarily also understood its meaning,” mused Ulrich Wiechers, the presiding judge.

主审法官Ulrich Wiechers沉思着说“你能够阅读诗歌，没必要非得同时懂得诗的意思。”

The Norwegian thinks for a while, and then says: "Can I be executed before the poem is read and the food is served?" Valur gunnarsson.

挪威人想了一会，说：“可以在吃完东西读完诗后再处死我吗？”

Had read earlier his poem — this is on 47 — to Sal.

已经给Sal读过他的诗，这在47页。

For next time, make sure that you will have read at the very least Milton's great poem, and he wrote it when he was only twenty-one years old, "the Ode on Christ's Nativity."

下一讲，同学们至少要读完，弥尔顿的一首伟大诗作，他写这首诗时才21岁，《基督降生颂歌》。

She listened to every book, every poem I read her.

她会听我念给她听的每一本书，每一首诗。

In each survey since 1982 the data did not differentiate between those who read several books a month and those who read only one poem.

自1982年以来，每项调查数据都未对读者群加以区分，有些人一个月读几本书，有的则仅读一首诗。

One day he expected to read a poem about his eyebrows.

总有一天他会读到一首描写他眉毛的诗。

Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.

也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。

She kept a daily gratitude journal, read a poem every day and had regular date nights with her husband, among other strategies.

在采取的举措之中，她坚持写每日感恩日记、每天读一首诗并定期同丈夫度过约会之夜。

I came across the good poem when I read a passage.

当我读一篇文章时，偶尔遇到过这首诗。

Another option: Use a motivational mantra that provides a meditation-like burst, or read or recite a poem that helps you focus.

另一个建议:使用一个有动机的咒语，这将会有一个沉思的爆炸，或者读或者朗诵一首诗帮助你集中。

When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.

举个例子，我要是打算记住一首诗歌，我会先通篇读几遍，然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。