It's undeniable that behaviour comes from our inner dispositions.

不可否认，我们所作出的行为源于我们内在的性格。

The children's mercurial natures were in sharp contrast to the even-tempered dispositions of their parents.

孩子们善变的性格与他们父母平和的性格形成了鲜明的对比。

Flighty people often have volatile dispositions.

轻浮的人经常反复无常。

Texture in music is the dispositions of the musical lines.

音乐中的织体是曲调线的分布。

But what kinds of psychological dispositions might affect this?

但什么样的心理层面的性情会对此有影响？

The revolutions of the year, and the dispositions of the stars.

年岁的循环与星辰的位置。

Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.

刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。

In my experience, guys like girls with cheerful, sunny dispositions.

根据我的经验，男生喜欢性情开朗的女生。

Caribbean peoples are well-known for their friendly, patient dispositions.

加勒比海人友善和具耐心的天性是很出名的。

But these twin dispositions leave out the real option that is waiting for you.

但是，这两个孪生情绪却让你看不到正期待着你的真正选择。

Railway rolling stock. Auxiliary rotating machines. Technologic dispositions.

铁路车辆。辅助旋转电机。技术布局。

Patterns in language offer a window on a culture's dispositions and priorities.

语言的模式提供了一扇了解文化性格和优先情况的窗口。

Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.

火爆脾气和好希望的气质，使他们比老年人勇敢。

Certain neurotransmitters do affect the brain and, consequently, our dispositions in measurable ways.

某些神经递质确实影响大脑，并最终一定的影响我们的性情。

Right now we are not even teaching the skills and dispositions of the critical mind in our schools.

在如今的学校中，批判的习好和技巧完全没有得到传授。

But we maintain there are certainly inherent dispositions, though we don't know whether they are genetic.

但我们认为一定有某些天生的取向，可是我们不知道这些取向是否有遗传性。

If our father carry authority with such dispositions as he bears, THS last surrender of his will but offend us.

如果父亲由着他的秉性滥施淫威，最终的结果未必对我们有好处。

Personality influences life span, too, according to a new study that might help explain how animal dispositions evolve.

据一项最新的研究称，狗的性格同样会影响寿命，这项新研究可能能够帮助解释动物的性格是如何演化的。

The greater part of our happiness or misery depends upon our dispositions, and not upon our circumstances. -Martha Washington.

我们的快乐和痛苦取决于我们的性格，而不是周遭环境。 ——玛莎华盛顿。

Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.

在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。

History of business activities, including acquisitions, restructurings, reorganizations, dispositions, repurchases and the like.

生意运作历史，包括收购，重组，整顿，分离及回购等等。

Red supposedly connotes an aggressive, high-speed personality, while yellow, theoretically, is for folks with sunny dispositions.

根据一般想象，红色代表好斗和“快车“的个性；而黄色理论上适合于哪些个性阳光的人们。

The master will inform you, ' I answered; 'but you are acquainted with the Earnshaws' violent dispositions, and Mrs Linton caps them all.

“主人会告诉你，”我回答，“可你是熟悉恩萧家的暴躁脾气的，而林惇夫人更是超群出众。

This word comes from an American research report, which revealed that people's dessert preferences have something to do with their dispositions.

该词源于一项美国研究报告，该研究显示，人们对甜食的偏好与自身的性情有关。

The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.

德军兵力的实际部署为：在加莱配置了23个师；而在诺曼底，只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。