He had arrived from Key West by jet.

他已乘喷气式飞机从基韦斯特来了。

Lights on street, Key West, Florida.

灯光在街道，基韦斯特，佛罗里达州。

Three months later, he left for Key West.

三个月后，他动身去基韦斯特岛。

Sleep on the beach under the stars in Key West.

头顶基韦斯特的星空睡在海滩上。

For a beach resort with a difference, try Key West.

如果想去一个与众不同的海滨度假胜地，那就去基韦斯特吧。

Key West is the southernmost city in the United States.

西奇城是美国最南部的城市。

Key west is the southernmost city in the continental United States.

基韦斯特是美国最南端的城市。

Most of the characters from Key West appeared in To Have and Have Not.

科维斯特镇上的这些人物大多出现在《有钱人和没钱人》中；

In the Key West, you can find Inn houses that offer guest rooms and suites.

在基韦斯特，你可以找到房子客栈提供的客房和套房。

According to his Key West neighbors, he was a quiet but friendly man who kept to himself.

按照他在“西部钥匙”一个邻居的说法，他一直是一个保持着平静和友好的人。

The 37-year-old woman, whose name was not released, had been on a four-day cruise to Key West and Mexico.

这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。

In the past, Cubans made the crossing-just over 100 miles (160km) between Havana and Key west-in home-made rafts.

以前，古巴人乘自制木筏横渡大海——从哈瓦那到基韦斯特仅有100多英里(160km)。

Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.

来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(Kim Gabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。

About eight months into our relationship, I took a trip to Key West with my friends and we chartered a boat for the day.

大约在我们交往的八个月后，我跟朋友去基韦斯特旅行，我们包了一天的船。

She imagined that she and her husband, who lived in Key West in the 1960s, would enjoy a slower pace before retirement.

她原本想和上世纪60年代曾生活在这里的丈夫享受这悠闲的生活直到退休。

Key West is not very big, but its coconut trees, silver sand, blue sky, and blue sea make many people not want to leave.

科维斯特面积不大，但这里的椰树、银沙、蓝天和碧海让许多人流连忘返。

My presentations went well, sparked some controversy, and we raced to Key West to celebrate the end of the conference season.

我的演讲进展不错，激发了一些讨论。我们赶往Key West庆祝会议季节的结束。

Geographically closer to Havana than Miami, the coral reef-filled waters off Key West often resemble those found in the Caribbean.

地缘上，基韦斯特相邻迈阿密，但与哈瓦那更加接近，这里的珊瑚礁海岸线的景观与加勒比海岸有几分相似。

There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.

世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。

There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the U.S..

世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。

But in this tropical paradise, the traffic is thinner than in the rest of the state, and at least one elementary school in Key West is expected to close.

但在这个热带人间天堂，交通量小于佛州的其他地方，连KeyWest唯一的一座小学都可能要关闭。

In fact, you can no longer receive tattoos on the island of Key West, Florida, because a drunken man woke up the next morning with eight balls tattooed to his eyelids.

事实上，在福罗里达州的基韦斯特你再也没办法纹身，因为有个醉汉第二天醒来的时候发现自己的眼皮上有八个眼球纹身。

“This row is a north to south transect along the East Coast, ” he said one day recently, pointing to tubes containing samples collected at sites from Cape Cod to Key West.

“这一组沙是东海岸沿岸从北至南的样本。” 最近的某天他指着一些试管说。

Ernest Rose (left), garbed in a Republican elephant costume, greets Todd Belin, resembling John McCain, at the Pier House Pretenders in Paradise Costume Contest in Key West, Florida

佛罗里达基韦斯特，Ernest Rose（左），穿着共和党的大象服装，问候长的极像约翰-麦凯恩的Todd Belin。

The Key West wood frame structure is now Kelly's Caribbean Bar Grill and Brewery, owned by Top Gun star Kelly McGillis, with its wing-shaped bar nodding to the spot's place in aviation history.

泛美航空在基韦斯特的木结构建筑，现在变成了凯莉加勒比烤肉啤酒吧，它的老板是曾出演过《壮志凌云》女影星凯莉•麦吉利斯。 酒吧的机翼造型象征着此地在航空史中的重要地位。