The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.

政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。

It is lawless right now in the Wild West.

现在的西部简直无法无天。

Your point is that China is a lawless society.

你的观点是中国是一个缺乏法制的国家。

He broke away from that lawless group years ago.

他在几年前脱离了那个非法团体。

Battlefields, though, were not lawless places before this.

此前的战场也并非无法无天。

Then the earth laid accusation against the lawless ones.

于是地对这些违法者发出指控。

I changed my mind when I learned how lawless the system is, "he writes."

当我了解到这个制度是多么无法无天时，我改变了想法。

See the lawless severe criticism, tao is ruthless but sentient beings.

见了违章严批评，道是无情却有情。

Rosarno is in Calabria, the toe of Italy, a lawless place at the best of times.

Rosarno位于意最南端的卡拉布里亚区，这是一个法律无法触及的地方。

So Somalia remains abandoned, lawless and too dangerous for most outsiders to operate in.

因此，索马里只能是自生自灭、无法无天，而对于任何想要介入的外人而言，这个地方都太危险。

'If we keep ignoring such acts, the place is going to turn into a lawless area, ' he said.

加藤说，如果我们继续放任这样的行为，这个地方会变成一个“法外之地”。

In all of us, even in good men, there is a lawless wild-beast nature, which peers out in sleep.

在所有人中，即使是好男人，都有一个放纵的野兽本性，这同样发生在睡眠中。

Police officers at first portrayed the shoot-out as a heroic victory by lawmen over the lawless.

一开始警方把这次枪击事件描绘成一次执法人员面对无法之徒的英雄般的胜利。

For Mr Obama, the Pakistani side of the lawless Pashtun belt poses the biggest threat to global security.

对奥巴马来说，巴基斯坦边境的无法无天的普什图地区对世界的安全造成了最大的威胁。

To sum up, only when strict punishment can be imposed on the lawless, can social stability be maintained.

总之，唯有当严刑峻罚加之于违法之徒时，才能维持社会安定。

These groups include a local branch of al-Qaeda, which has sought a haven in the country's lawless hinterlands.

这些组织包括，已经在该国无法无天的腹地寻求安全之处的阿尔盖达的当地分支。

Asajj's rage fueled her power, and she clawed her way up to a position of authority on the lawless world of Rattatak.

阿萨吉的狂怒为她注入了力量，她开始爬上混乱无序世界拉塔·塔克的权位顶峰。

Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.

劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。

Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.

劳利斯说，迪拜控股从去年就开始努力加强财务，比如重组房地产资产。

Lawless credits that, in part, to the rise in the belief of Purgatory, an interim space between heaven and hell where SINS could be purged.

这种转变Lawless在某种程度上把它归功于对炼狱信奉的开始。因为炼狱是个存在于天堂和地狱之间的中间地带，一个可以洗净罪恶的地方。

Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels.

海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大，他们袭击过路船只，扣押人质并索要人质和船的赎金。

Time flies like an arrow, not snub, not hesitate, time lawless record forever in photo albums, but I keep arms and regret sigh slipped away.

光阴似箭，容不得怠慢，容不得迟疑，时间永远无法无天记录在相册，而是在我挽留的双臂和惋惜的叹息中溜走了。