He taught chemistry at a leading independent school.

他在一所重点私立中学教化学。

Again, when a good independent school in Memphis recently closed.

再如，当孟菲斯的一所教学质量好的私立学校在不久前停办时。

Bradfield College is an independent school situated in the Berkshire countryside.

英国布拉德菲尔德学院是位于伯克郡乡村的一所私立学校。

Dulwich College is one of the UK's oldest independent schools, founded in South London as a boys' school in 1619.

德威学校是英国最古老的私立男子学校之一，1619年始创于伦敦南部。

What do you believe your son or daughter will contribute to the school community? Have you any concerns about your child's readiness for independent school?

你认为你的儿子或女儿会对学校做出什么贡献？你对你的孩子就读私立学校有任何担心吗？ ？

The main problem is not affordability: Barnaby Lenon of the Independent schools Council, which represents 1,200 fee-paying schools, points out that tuition fees are mostly cheaper than school fees.

最大的问题并不是支付能力，巴纳比私立学校的校董会代表1200所需付费的学校指出学费其实远远小于学校的费用。

In product safety, environmental protection, comfortable, beautiful, convenient, five aspects, fill the gaps in the domestic market, in the automotive supplies industry become an independent school.

在产品安全，环保，舒适，美观，方便等五个方面，填补了国内市场空白，在汽车用品行业独树一帜。

But they will not be fully independent, remaining under the control of local school boards.

然而，也并非完全独立自主，仍然要由当地的教育委员会监管。

He christened his creation Expans o Fill and in 1998 sent it to Michigan State University's School of Packaging for independent testing.

他给自己的这项新创造取名“Expans O Fill”，并在1998年把它们送去密歇根州立大学的包装大学做独立试验。

In Xian, I visited Gaoxin Yizhong, perhaps the city's best high school, and the students and teachers spoke wistfully of the American emphasis on clubs, arts and independent thought.

在西安，我造访了高新一中，它可能是这座城市最好的高中(译者按：【广告】西安铁一中、西工大附中都是很棒的中学)。那里的老师和学生对美国学校强调社团、艺术和独立思考都很有想法。

The higher education which implements non -obligation education has independent rights of running school according to laws and regulations.

实施非义务教育的高等学校，依照法律规定拥有面向社会自主办学的权利。

Shanxi Engineering Institute is an independent set, with more than 50 years of school history College of Engineering , part of Shanxi Province Office of Education.

山西工程职业技术学院是一所独立设置的、具有50多年办学历史的工程类高等专科学校，隶属于山西省教育厅。

The school aims to develop students as independent life-long learners who will be able to make strong contributions to the community through employment and participation.

学校致力于培养学生成为自主的终身学习者，并能够通过工作和参与为社会做贡献。

Universitys school rule is that the institution of higher education exercises independent administrative power carries on the important basis of education management in accord.

高校校规是高等学校依法行使自主管理权进行教育管理的重要依据。

Mort American parents will cut the cord and expect their children to be independent and make a living on their own when they graduate from high school.

多半美国父母当儿女高中毕业时，将会堵截感情束缚，期盼他们肚冖自主，自谋生计。

Regarding academics, in addition to excelling in school, you also need to take the SAT exams and pursue independent projects, such as research.

在学术方面，除了要在学校表现优异外，您还需要参加SAT考试，进行独立性的项目，比如研究等。

During the period of school: I would study hard to enrich knowledge and foster independent thinking and team cooperation ability in 1-2 years.

在校期间：1 - 2年的时间不断学习，丰富知识，培养独立思考与团队协作能力。

Second, from a general sense that "Guiding Students with Learning and independent research" teaching the basic structure of the case when the high school and design principles.

第二，从一般意义上说明“学案导学自主探究”课堂教学模式的基本结构和设计原则。

But your child needs your love and respect. She needs to become independent, responsible, and self-sufficient to succeed in most of her endeavors in school and at home.

孩子需要我们去爱、去尊重，但不论在学校还是在家里，孩子需要在付出努力的过程中来培养自身的独立性和责任感，树立成功所需的自信心。

As a special group, the polytechnic school girl students need careful and overall care from the directors so that they can become self-improved, self-confident and independent.

中专女生是一个特殊的群体，只有指导员仔细、全面的工作，以真心关怀她们，才能促使中专女生自强、自信、自立。

From a naive high school students into an independent-minded students, it must be said that it's the CCPS 'gift for me.

从一个幼稚的高中生变成一个有独立思想的大学生，这不能不说是文教对我的恩赐。

The second part, the high school reads in the teaching the independent study research.

第二部分，高中阅读教学中的自主学习的研究。

The third part: Analysis about independent study in junior middle school teaching application necessity and feasibility.

第三部分，自主学习在初中教学中应用的必要性与可行性分析。

The second part: Connotation and implementation about junior middle school independent study educational model.

第二部分，初中自主学习教学模式的内涵与实施。

Independent variables included medical College Admission Test (MCAT) scores and cumulative grades from years 1-2 of medical school.

自变量包括医学院入学考试(医学院入学考试)和累积分数等级哒医疗学年1 - 2。

In 2014, he was kicked out of school for failing his exams for a second time, the Independent reports.

《独立报》报道，2014年，他因为两次考试不及格被退学。

She'd always loved being independent, but now Tally felt like the last littlie3) to be picked up from school, abandoned4) and alone.

塔利一向喜欢独来独往，可此时此刻，她却觉得自己像学校里剩下的最后一个孩子，等着别人来接她放学，她有种被遗弃和孤单的感觉。

We also supported Hands on Shanghai and independent volunteer Ms. Rachel Roseman to bring art workshops for school children;

我们也支持“牵手上海”和志愿者罗斯曼女士，给学校的孩子们准备美术工作坊；