Out of nowhere, they had set up their base camp in our garden.

不知怎么的，他们已经在我们的花园里建立了他们的大本营。

He would stay to work at the base camp.

他将留在大本营工作。

"Base Camp" mainly consists of tents.

“基地”大部分是由帐篷所组成的。

All climbers are now safely back at base camp.

所有登山队员现在都安全回到了大本营。

A road in Nepal, leading from from Katmandu to Everest Base camp.

这条公路位于尼泊尔境内，由加德满都通往珠峰大本营。

Our first priority is to set up a base camp with proper defenses.

我们的头等大事就是先建立一座基地来防守。

But this time she was not killed and was carried to the next base camp.

但这次我们没有杀她，而是把她带到了另外一个营地。

Well, now you will be able to, as its base camp is set to offer free WiFi zones.

如今你可以了，因为珠峰大本营要提供免费无线区了。

You should always gather whatever you have or find and keep it at your base camp.

你应该不停地搜集你有的东西或者找到的东西，然后把它们保存在你的大本营。

Several days of snow and rain around Tuanjie Peak forced the team back to base camp.

团结峰连日的雨雪天气，使登山队不得不重返营地。

When you're alone and completely out of balance, the best place to start is base camp.

当你一个人而且完全失去平衡的时候，最佳的着手点是你的日常作息。

The next day, they started the journey back to their base camp, pulling their heavy sleds .

第二天，他们开始了他们的旅程回大本营，拉动沉重的雪橇。

But Walter Raleigh, then an old man, stayed behind at a base camp on the island of Trinidad.

而沃尔特·雷利当时年事已高，只得待在特立尼达岛的营地中。

Gunmen wearing police uniforms attacked a mountaineering base camp in northern Pakistan today.

今天，武装分子穿着警察制服袭击了巴基斯坦北部的一处登山大本营。

A climber USES a ladder to cross a crevasse at Everest's Khumbu Icefall, not far above base camp.

在宿营基地上方不远的地方，一名登山队员用梯子穿过珠穆朗玛峰的昆布冰川。

They also worked on adapting to the daily climb from base camp at 8, 000 feet to the work site at 17, 500 feet.

他们还需要每天从8000英尺处的大本营攀登到17500英尺的工作区去。

Nepalese telecommunications company has installed wireless technology stations along the route to base camp.

尼泊尔一家电讯公司在通往营地的沿途安装了无线技术站。

When they last spoke to ABCNEWS from base camp, the women had already had a very humbling practice climb up to 24,000.

当他们与从大本营来的“美国新闻广播公司”说这番话时，她们已经登上了24,000高度。

Happy camper: A sulfur miner relaxes with a surprisingly toothy smile at a base camp called Camp Sulfatara on May 24.

快乐的矿工： 一名硫磺矿工正在一个名为sulfatara的营地休息，镜头里他咧着嘴开心的笑着（图片摄于5月24日）。

The fascinated penguins approached Mr Schultz each day as he hiked from a helicopter base camp to the main Emperor rookery.

每天，当舒尔茨从直升机营地徒步走向帝企鹅栖息地时，着了迷的企鹅都会靠近他。

Later that evening, after I had flown back to base camp and was unwinding at the Army officers' club during happy hour, I told my g.i..

那天傍晚晚些时候，我回到了驻扎地的大本营，在军官俱乐部的消遣时间里放松自己。

We all need the family as a comfortable and secure base camp: a place to prepare for life's battles and recover in between campaigns.

我们都需要一个温馨、安全的家来当作自己的营地，一个能让自己为生命中各种各样的战斗做好准备的地方，一个能让自己在战斗中喘息的栖息之地。

Ralph had shown us around our base camp and had joked about the rudimentary facilities as we waved goodbye to the comforts of the ship.

拉尔夫带我们在营地周围转了转，当我们挥别舒适的船上生活时，他对营地设施的简陋开了几句玩笑。