The acoustics of the new concert hall are excellent.

新音乐厅的传声效果极佳。

Often the acoustics make it hard to identify where sounds are coming from.

这种声学效果通常会使得声音的来源难以辨别。

But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.

但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。

In this performance, Rattle had the acoustics of the Symphony Hall on his side.

在这场演出中，拉特尔有着交响音乐厅传声效果的翼助。

He is an associate editor for an international journal of acoustics (Acta Acustica).

他是国际声学杂志（声学学报）的副主编。

The hall has good acoustics.

这个大厅音响效果好。

Good acoustics are really important.

好的音质确实很重要。

The acoustics are good in this music hall.

这音乐厅的音响效果很好。

When selecting a location take acoustics into account.

在选择场地的时候，要考虑到音响效果。

The acoustics of this concert hall are excellent.

这个音乐厅的传音效果极好。

The acoustics in the new concert hall are faultless.

新音乐厅的音响效果是完美无缺的。

The acoustics of the room have been expertly planned.

这房间的音响效果设计得颇具匠心。

I love the acoustics there - human voices in that great stone room.

美妙的歌声回荡在宏伟的石头房子中—那简直就是天籁之声。

Try to make beautiful sounds and practice in a room with good acoustics.

努力让声音美一点，在一个声学效果好一点的地方练。

Please enjoy your experience with high-quality earphone or high power acoustics.

请使用高品质耳机或大功率音响配合体验。

I alone, what what need is an a cup of tea, lamp and an acoustics nevertheless.

我独自一人，所需要的不过是一杯茶、一盏灯和一台音响。

The main auditorium will seat 950 people and is designed for enhanced acoustics.

主礼堂将能容纳950人，并为增强音响效果而设计。

Epidaurus's perfect acoustics are indeed the result of what its audience sits on.

埃皮达鲁斯那些剧院所产生的完美效果实际上来自于坐在那里的观众。

The acoustics in this church were wonderful and the simplicity of the place very moving.

在这个教堂的音响效果是美好的和简单的地方很感人。

No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.

没有，算不上，没有任何的声学法则，是它的成因。

Helps reduce average system power consumption and potentially improves system acoustics.

帮助降低平均系统功耗，并潜在减少系统噪音。

Acoustics is the science of sound waves and their production, transmission, reception and control.

声学是研究声波及其产生、传播、接受和控制的科学。

The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.

毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。

The change in volume rapidly-it's called 'rough' in acoustics-most people's ears don't like that stimulus.

音量迅速改变——声学中称为‘粗’——大部分人不喜欢那种刺激。

It established the direct relationship between stress and strain that is the basis for the formulas of linear acoustics.

他指出压缩和张力之间的关系是线性声学的基础。

Using acoustics and other information about thousands of miles of pipes, IBM identifies the worst leaks to prioritize repairs.

这些管道网络的漏水率高达50%。 利用声学原理和这些长达数千英里管道的其他信息，IBM能找出那些漏水最严重的管道并优先修理。

In the first experiment, they recorded 161 college students reading a passage so they could record their natural acoustics.

在第一个实验中，他们请来161名大学生朗读文章，然后录下他们的声音。

The first monograph on the subject, on Acoustics, is attributed to Aristotle, although it may have been written by his followers.

关于这个问题的第一本专著《声学》，是由亚里士多德，或可能是他的追随者写的。

ARCHITECTS aiming to create rooms with crowd-pleasing acoustics could soon rely on a pair of virtual ears to sound out their designs.

建筑学家总是想设计出群众满意的声学环境房屋，但设计是否理想，不久就可借助虚拟耳朵来进行验证了。