Data in this table are from foreign debts monitoring of Administration of Foreign Exchange in Ningxia.

本表数据为区外汇管理局外债监测数。

Note:Data in this table are from foreign debts monitoring of Administration of Foreign Exchange in Ningxia.

注：本表数据为区外汇管理局外债监测数。

When its auto financing business involves foreign exchange transactions or foreign debts, an AFC shall observe relevant rules and regulations promulgated by State Administration of Foreign Exchange.

其业务涉及外汇及外债管理的，按国家外汇管理部门的相关规定办理等。 第四章为法律责任。

Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.

限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。

Article 2 The State Administration of Foreign Exchange and its branches are the organs in charge of the administration of external guarantees.

第二条国家外汇管理局及其分、支局是对外担保的管理机关。

Debtors shall handle withdrawal of payment after they have obtained certificates of registration of foreign debt issued by administration of foreign exchange.

债务人需在获得外汇局颁发的外债登记证之后办理提款手续。

The record documents of the administration of foreign exchange shall be the necessary document for purchase or remittance of profits to foreign shareholders thereafter.

外汇局的备案文件将作为今后外方股东利润购、付汇必备申请材料。

In case of any question in the implementation, please timely inform it to the Department of Current Account Administration under the State Administration of Foreign Exchange.

执行中如遇问题，请及时向国家外汇管理局经常项目管理司反馈。

Each branch and sub-branch shall submit the name list of the authorized banks to the State Administration of Foreign Exchange for record within one month after being formally authorized.

各分支局应在正式授权后一个月内将被授权的银行名单报总局备案。