If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.

如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。

Here is a stronghold of republicanism.

这儿是共和主义运动的据点。

America's suburbs used to be bastions of Republicanism.

美国的郊区常是共和党阵地。

He was particularly touchy about Irish republicanism and the Ulster question.

他对于北爱尔兰共和主义和乌尔斯特问题特别敏感。

A decade ago, the Guardian prominently announced its commitment to republicanism.

十年前，《卫报》就突出其共和制的建议好主张。

The understanding of western republic became the foundation of Chinese republicanism.

他们对于西方共和主义的理解，成为后来中国共和思想的基础。

On the other hand, Republicanism itself has both eyes on group value, and common good.

后者着眼于群体价值，重视公共善的达成。

Madison's republicanism has three prominent characteristics compared with the classic republicanism.

麦迪逊的共和主义思想与古典共和主义相比有三个显著的特点。

To this Roman ideal of republicanism the thinkers of the Enlightenment added more liberal notions of freedom.

在这个罗马式的共和主义理想之上，启蒙运动的思想家们加入更多的自由思想。

On the background of revival of republicanism, it is essential and possible to study Machiavelli's republicanism.

在共和主义复兴的背景下，探讨马基雅维利的共和思想不仅是必要的，而且是可行的。

A small army of conservative bigwigs have spent the past few months excoriating Mr Bush's version of Republicanism.

一个保守主义头面人物组成的小团体花了过去的几个月严厉指责布什版本的共和党政策。

From January to May 1793, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism.

1793年1月至5月，马拉和被认为是共和主义秘密敌人的吉伦特派进行着艰苦斗争。

Seen from this perspective, republicanism in the ancient world has implications quite different from modern republicanism.

以此来看，古代共和主义和现代共和主义具有十分不同的意味。

Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.

虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。

Support for republicanism is steadily growing, particularly among the young, and the institution has, I believe, a generation or two left at best.

对共和主义的支持是稳步增长的，尤其是在年轻人中间；我相信，君主制度也就剩个一两代人的存续时间了。

Reconstruction of the Relationship Between Government and Market through Economic Law in View of Republicanism………………………………………………LI Yongcheng LIU Degang.

经济法视野下国家与市场关系的重构――以共和主义为视角…………… 李永成刘德刚。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne , ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule ?

查理二世登基后，遗体被挖出来肢解，从而结束了英国短暂的共和主义和军事统治实验，那是同一具尸体吗？

Secondly, the poverty of the thoughts of absolute monarchic powers and the rise of nationalism offered the advantage for the spreading of republicanism.

其次，中国古代君主制度下绝对君权理论的匮乏和近代民族主义的兴起，为清末民初共和思想的肇兴提供了便利；

He was a tireless advocate of supply-side economics: the man who persuaded Ronald Reagan to abandon deficit-hawk Republicanism in favour of aggressive tax cuts.

他是供给学派的积极倡导者：他说服了罗纳德·里根放弃赤字的鹰派共和而支持积极减税。

Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

These ideas, together with Montesquieu's virtuous, peaceful, moderate and equal republic, helped to build up the theoretical foundation for the federalist republicanism;

他们的思想加上孟德斯鸠美德、和平、宽厚与平等的共和国理念，成为联邦党人的共和思想基础。