The court bailiff said jurors did not wish to speak to news media until the sentencing.

法院法警说，陪审员不想在宣判之前接受新闻媒体采访。

They are wondering whether bias in the news media contributed to the president's defeat.

他们正在想是否新闻媒体的偏见导致了总统的失败。

Some people think that news media have become much more influential in people's lives today.

一些人认为新闻媒体在今天人们的生活中变得更有影响力。

Thirdly, it is our responsibility as news media to see that we deliver prompt and accurate reports to people who need news and information.

第三，作为新闻媒体，我们有责任向需要新闻和信息的人们提供及时准确的报道。

Starting in the 1980s, skill in finance grew in importance, and, as depicted in the news media and the movies, became a more appealing source of income.

从20世纪80年代开始，金融技能变得越来越重要，正如新闻媒体和电影所描述的那样，金融技能成为一种更有吸引力的收入来源。

The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.

作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。

The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任，其根源不是报道不准确或报道技巧低下，而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。

United News Media is the national newspaper and television group.

联合新闻传媒公司是一家全国性的报纸和电视集团。

The news media even gets involved.

新闻媒体也会参与其中。

But let's not neglect the print news media.

我们也不要忽视印刷品媒体。

It was a vote of confidence in the traditional news media.

观众的这一举动是对传统新闻媒体的信任。

The local news media have played down Japan's slip to third place.

当地媒体对日本跌倒老三这事仅仅轻描淡写。

The images were widely printed and broadcast by South Korean news media.

这张照片被大量的韩国新闻媒体出版和播放。

The news media are now focusing on the triumphant aftermath of the Olympics.

新闻媒体现在的焦点集中在庆祝奥运会的辉煌战国。

They must accept the oversight of the news media and the general public.

接受新闻舆论和社会公众监督。

News media shall conduct nonprofit publicity about blood donation in society.

新闻媒介应当开展献血的社会公益性宣传。

Inattention to this shift by the news media compounds the severity of the loss.

新闻媒体对这一转变的忽视使损失的严重程度更加复杂。

O'Reilly suggested that the news media is making too much of the current turmoil.

奥赖利认为，新闻报导夸大了目前的经济动荡。

There is not nearly enough critical thinking and dissent in the Japanese news media.

而在日本新闻媒体方面，批判性思维和不同意见还远远不够。

For example, for news media sites, Yahoo represents approximately 34% of all logins.

例如，对于新闻媒体网站，雅虎约占所有登录的34%。

Russian news media reported that Chapman is willing to sell her story to journalists.

据俄罗斯媒体报道查普曼愿意把自己的故事出售给记者。

Batista was frequently cited as an anti-kidnapping expert at conferences and in the news media.

巴蒂斯塔是经常出现在会议和新闻报道中的反劫持专家。