The Beatles were the archetypal pop group.

披头士乐队是典型的流行音乐乐队。

The archetypal extrovert prefers action to contemplation, risk-taking to heed-taking, certainty to doubt.

典型的外向者更喜欢行动而不是沉思，喜欢冒险而不是谨慎，喜欢确定性而不是疑虑。

The lawn is the archetypal enemy.

草坪就是个典型的敌人。

Who is Machiavelli but an archetypal, unarmed prophet?

谁是马奇亚·维利，除了是一名原型非武的先知之外？

It is an archetypal shape, a simple mass with a gabled roof.

这是种原生形状，简单的体块加上人字屋顶。

Form rationality agrees with Archetypal criticism in two respects.

形式理性在两方面与原型批评具有契合之处。

This has become the archetypal form for U.S. listed Chinese companies.

这种公司结构现在已经成为了在美上市中国公司的典型结构。

These are the archetypal natures we are examining extensively in this chapter.

这是我们将在这一章进行广泛探讨的原型性质。

The scientists understood it for the archetypal case of adaptive feedback it was.

科学家们将它看作是自适应反馈的典型案例。

These archetypal eerie animals are the only mammals that subsist solely on blood.

这些原始型的可怕动物是唯一一种以吸血为生的哺乳动物。

These are archetypal users whose characteristics are distilled from our primary research.

这些原型用户的特征是从调查结果中整理出来的。

The story follows an archetypal pattern-a pattern familiar in both history and myth.

这个故事遵循着一个在历史和神话中常见的模式。

While his work might be cloning, Hiley, 29, isn't the archetypal reclusive scientist.

尽管他的工作可能是无性繁殖，29岁的Hiley并不是一个典型的与世隔绝的科学家。

Not even oil, the archetypal industrial commodity, quite conforms to the super-cycle theory.

甚至连原型工业品——石油都不遵循超级循环理论。

SCIENTIST, engineer, musician and great artist, Leonardo da Vinci is the archetypal Renaissance man.

集科学家，工程师，音乐家和伟大的艺术家于一身的李奥纳多·达芬奇就是文艺复兴时期人类的原型。

Ascending humans are also embracing this new astrology and new unity based archetypal patterning.

提升人类也正在融入这一新星象学及立足统一的新原型图案结构中。

Northrop Frye's theory of archetypal criticism is a cyclical system in motion based on myth archetypes.

弗莱的原型批评理论是一个以神话原型为基础的循环运动体系。

I was heading for Aitutaki, which, with its palm-fringed coral lagoon, is the archetypal tropical island.

我飞往艾图塔基岛(aitutaki)，这是一个典型的热带岛屿，岛上的珊瑚礁泻湖被棕榈树环绕。

It is also the archetypal setting for a murder mystery, and no one understands why better than James herself.

这种情境是犯罪小说典型的环境背景，没有人比詹姆斯更了解这些。

Because of the changing nature of the exhibits, we have introduced an archetypal structure inside the building.

由于展品性质的变化，我们为建筑引入了一个原型结构。

The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.

原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。

Much like the archetypal notion of God, identifying oneself as God or Messiah is a disastrous form of ego-inflation.

很多人有想成为上帝的念头，认为自己是上帝或弥赛亚是一种很糟糕的自我膨胀的表现。

But quietly so. Even when an archetypal Allen quip slips out, there are no eye-rolls, no grandstanding, no bada-boom.

But quietly so.即使一句典型的艾伦式讽刺脱口而出，他也不会眨一下眼睛，不会有哗众取宠的表演或者bada-boom 。

Ahmed Wali is usually regarded as the archetypal beneficiary, though he denies he has profited from any military contracts.

艾哈迈德·瓦利通常被认为是那些拿香油钱的住持们的原型，虽然他自己历来否认曾从军事合同中受益。

The character Han Solo dressed like an archetypal gunslinger, and the Mos Eisley Cantina is much like an old west saloon.

韩·索洛这个角色的装束像一个典型的赏金杀手，而摩斯·艾斯雷酒吧也很像一个老式西部沙龙。

It is the popular version of what Jung talked about in the struggle to cope with a personal or a collective (archetypal) shadow.

这本书是荣格所谈论的积极的争取个人或集体的隐性人格的理论的流行版本。