We were on a hill, right on the edge of town.

我们在一座小山上，正好位于城镇边缘。

On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

When parking on a hill, leave the car in gear.

在斜坡上停车时把汽车挂上挡。

The castle occupies a commanding position on a hill.

城堡占据着山上居高临下的位置。

Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.

其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。

Two little penguins are playing on a hill.

两只企鹅在小山坡上玩。

There was once a wise old lady who lived on a hill.

从前有一位住在小山上的聪明老太太。

It was on a hill, about a mile and a half from the village.

它在一座小山上，离村子大约一英里半。

A village of glass igloos is built in three rows on a hill about a chilly 10-minute walk from the main guest cabins.

一个玻璃圆顶小屋的村落建在小山上，有三排，从旅馆的主客舍过去，要在寒冷的屋外步行10分钟。

The park is on a hill overlooking the town.

公园在俯瞰城市的小山上。

M plus Children (singing) : High on a hill was a lonely goatherd.

孩子们与玛：(唱)高高的山顶上有一个孤独的牧羊人。

The Acropolis9, or "high city," stands on a hill overlooking the city.

阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在一座山上俯瞰全城。

Wright built the house on a hill in the valley where he was raised.

莱特在他生长的山谷丘地上盖了这栋房子。

“We’re not out to clearly create a shining city on a hill, ” he said.

我们没有清楚找到在这片山峦之中创造一个光明城市的方法。

The Acropolis, or "high city", stands on a hill overlooking the city.

阿克罗波利斯，或称“高城”，耸立在山上俯瞰全城。

Tanakhat Monastery complex is located on a hill of a very picturesque massif.

塔纳哈修道院坐落在一处风景如画的山丘上。

I want a house on a hill like the ones with the gardens where Papa works.

我想要一所山上的房子，像爸爸工作的地方那样的花园房。

An old Fox, crafty and sly, had a den in the rocks, on a hill near her house.

在她家不远处的小山上住着一只狡猾的老狐狸。

Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself.

第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。

So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."

因此，选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。

Bill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly.

比尔和简正在山上滑行，他们的雪橇从山上滑下来，比尔驾驶着雪橇，简紧紧地抓着雪橇。

Plant the first in the middle of a dense forest, and the other on a hill by itself. Here's what will happen.

第一颗种在浓密的树林当中，而另外一颗则单独种在一座山上。

Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.

上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。

Ishinomaki, Japan (CNN) — the grandfather sits perched on a hill, staring down at the shell of an elementary school.

日本宫城县(美国有线电视新闻网络)- - -一位祖父坐在山头，盯着山下一所小学的残骸。

I first met him at lunch at Wyatts Cafeteria in the big shopping mall on a hill between Fayetteville and Springdale.

我第一次见到他是在一个购物广场的自助餐厅里，餐厅位于费耶特维尔与斯普林·代尔之间的一个小山丘上。

He lived at the Lorelei, an art Deco apartment palace near Joyce Kilmer Park, on a hill above what was then Yankee Stadium.

他住在罗雷莱公寓，乔伊斯基尔默公园附近的一栋装饰艺术公寓。公寓建在山上，俯瞰以前的老洋基球场。

At the Botanical garden on a hill above St John's, two areas showcase native species: the rock garden and the peat garden.

在圣约翰的一座小山上有一个植物园，里边有两个地方展示了本地物种：石园和泥炭园。

The area remained busy Monday: on a hill with dense thickets, men were flirting with each other, chatting or standing alone.

周一，这里又恢复了往日的忙碌：在小山丘上的茂密树丛后，男人们在互相调情、聊天或独自站立。