By using EJB technology security, the project team was also able to abandon their custom security framework, while still retaining method-level security in their application.

通过利用EJB技术的安全性，方案小组得以在应用中保留方法级安全性的同时，抛弃了他们的用户安全框架。

It serves as a reminder thatfrustration at having work removed prompts many people to abandon the project.

这也提醒人们，作品被删的挫败感让很多人放弃维基。

If you don't adopt this solution, we have to abandon this project.

如果你不采纳这个方案的话，我们只能放弃这个项目了。

We had radio discussions telling people about the project - telling them you should not abandon your ward or your child because they are disabled.

我们到电台做节目，向人们介绍本项目，呼吁他们不应因孩子身患残疾而放弃监护或遗弃孩子。

It serves as a reminder that frustration at having work removed prompts many people to abandon the project.

它提示，由于工作被删除所带来的挫折感使得很多人放弃了这个项目。

This activity brings a project from the initial germ of an idea to a point at which a reasoned decision can be made to continue or abandon the project.

这项活动将项目从一个想法的初始雏形带到一个合理的决策点上，以决定继续项目或是废弃项目。

They ran out of money and had to abandon the project.

他们的钱花完了，不得不放弃这个项目。

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

经过慎重考虑，荰大家同意放弃这个项目。

In any event, it will usually cause them to lose interest in the project and abandon it.

在任何情况下，这都会导致他们失去对课题的兴趣并放弃它。

The next-best solution is to abandon the project altogether.

仅次于最佳的解决方法是放弃全部计划。

The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.

因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

The next-best solution is to abandon the project altogether.

仅次于最佳的解决方法是放弃全部计画。

Thee consensus was to abandon the project.

大多数人的意见是放弃该项计划。

After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.

经过慎重考虑，大家同意放弃这个项目。

We were unable to get funding and therefore had to abandon the project.

我们没法子筹到需要的资金，所以只好是放弃了该计划。

It is a shame that they should abandon the project halfway.

真遗憾，他竟然把项目在中途放弃了。

If we want our plan of the Land Arrangement Project to accord with the desire of peasants, we should abandon the "top-down" way of planning manner which is traditional used in the plan.

要使土地整理项目规划符合农民意愿，应遗弃传统单纯的“自上而下”的规划方式，采取“自下而上”与“自上而下”相结合的参与式方法。

In this photographic project, Carlos choose abandon site or objects as the main elements in his pictures.

在这个摄影集里，卡洛斯选择了一些废墟和被遗弃的物体作为他照片里包含的主要元素。

However, risks and opportunities, invasive and non-invasive, is whether you can abandon the blundering state of mind of practical business, forging a high risk project.

然而风险与机会，创与不创，在于你是否能够抛弃浮躁心态踏实创业，锤炼出高抗风险的项目。

If the pilot project to further develop the site, you can use the mechanism of the pilot to abandon a thorough method of filling replacement.

如能进一步开展现场工程试验，可以利用该试验机理彻底摒弃填土置换方法。

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.

因为悲观的论调甚嚣尘上，执事者将放弃这个计画。

They ran out of money and had to abandon the project.

他们用完了钱，只好放弃这个项目。

When funding ran out, however, she had to abandon the project.

直到赞助基金耗费殆尽，她最终不得不放弃这个项目。