However, Kuratowski finiteness would fail for the same set of socks.

即使是同套的袜子，库拉托夫斯基的有限性也会不适用。

The finiteness of the tool of Time-based Competition.

时间竞争工具的有限性。

The finiteness of natural resources determines its scarcity.

自然资源的有限性决定了资源的稀缺性。

The ability finiteness of the main body who carries out the system;

制度推行主体制度能力的有限性；

The finiteness also means the possibility of transcending and freedom.

有限也意味着超越和自由的可能。

Is life actually short, or are we really complaining about its finiteness?

是生命真的很短，还是我们只是抱怨它是有限的？

Finiteness and process are the characteristics of the legislation of morals.

因此道德法律化具有有限性、过程性等基本特性。

It gives you a sense of the finiteness of your life, the preciousness of your life.

它可以使你认识到生命的有限，和生命的珍贵。

But after the stroke, he added, the "finiteness" of life "becomes more and more starkly real."

但他补充道，在自己中风之后，“生命的有限性显得越来越严峻。”

However, the finiteness of life restricted their greater deeds to establish modern Chinese sculpture system.

但生命的有限，限制了他们建树现代中国雕塑体系的更大作为。

Exceeding the presence means to exceed the identity, the finiteness, the thinking, the language and the utility.

超越在场就是超越同一、超越有限、超越思维、超越语言、超越功利。

This paper intends to make a tentative study on the distinction between finiteness and non-finiteness in Chinese.

本文主要对汉语是否存在限定与非限定之分进行了探讨。

The unity of finiteness of hunam rationality and the complexity of the objective necessity is the cognitive basis.

人的理性的有限性和客观必然性的复杂性的对立统一，是合作-竞争的认识论基础。

And we also give some finiteness and vanishing results for generalized local cohomology modules under some conditions.

且在一定条件下得到了有关广义局部上同调模的有限生成性和零化性质的几个结果。

Their absoluteness mainly refers to infiniteness and invariability while relativity denotes finiteness and variability.

其绝对性主要是指它们的无限性和不变性，其相对性主要是指它们的有限性和可变性。

Residual finiteness is one of the more important finiteness conditions. It has tight correlation with algorithmic problem.

剩余有限性是半群中比较重要的有限性条件之一，它和算法问题紧密相关。

He clarified the essence of radical evil was human beings' finiteness, and rooted in the structure of the time of human existence.

阐明根本恶的本质在于人的有限性，植根于人的存在的时间性结构。

The rational finiteness and the importance of the experience are the philosophy foundation of the discretional non-prosecution system.

理性的有限性和经验的重要性是酌定不起诉制度的哲学基础。

This paper dissertates value finiteness and put forward a few principle in digital library developing personalized reference services.

本文论述了数字图书馆个性化参考服务价值的有限性，提出了开展个性化参考服务应遵循的原则。

The paper argues that although Chinese does not have overt morphology, it still distinguishes finiteness from non-finiteness by lexical devices.

文章认为，尽管汉语没有显性的形态，但它仍可通过词汇手段来区分限定与非限定。

The effect has been to veil man from what he calls natural symbols—the seasonal pattern of growth—that in the past reminded men of their own finiteness.

这使得人类和他们称之为大自然的象征（季节更替的讯息，在过去人们通过这些讯息确认自己的年龄）渐渐疏离了。

In seismic inversion, the result is non-unique because of the finiteness and error of measured data the obtained model is the average value of the real model.

在地震反演中，由于观测数据的有限性和误差，使得地震反演结果的非唯一性广泛存在，求得的模型是实际模型在一定范围内的平均值。

This finiteness meant the ignorance, but did not mean human liberty was restricted. On the contrary, this kind of ignorance had direct relationship with liberty.

不过人类在知识上的有限性并非意味着人的自由受到束缚，相反，这种无知与人的自由之间存在着直接关系。

It would be helpful if we could rear our children with the awareness of death and of their own finiteness. Even in a death-denying society, this can be and has been done.

如果我们能培养孩子们意识到死亡之存在，生命之有限，这将很有意义的。甚至在这个对死亡视而不见的社会里，这一点也能够并且已经做到了。

Pondering upon the finiteness of the main cognition, the otherness and the relativity of the cognitive value-standard, Zhuang Zi indicated the suspicion of cognitive activities.

庄子通过对主体认识的有限性、差异性以及认识的价值标准的相对性的深刻运思，表现出对认识活动的存疑。

Mainly using interpretive mode, it rounded analysis and research majority function which need realized in decoding module, owing to finiteness of hardware resource in embedded system.

由于嵌入式系统硬件资源的有限性，本论文以解释方式为主全面的分析研究了数控系统中译码模块所要实现的绝大部分功能。

The self consciousness in pursuit of language objective and the finiteness in quest of culture objective constitute the basic features in foreign language teaching of the new century.

语言目标追求的自觉性和文化目标追求的有限性构成了新世纪外语教学的基本特征。