This is my job, to straighten up, to file things.

这就是我的工作，整理东西，把东西归档。

I was able to straighten up with the huge pumpkin resting on my shoulders.

我站直身子，巨大的南瓜在我的肩膀上。

Straighten up your top singlet.

将你的汗衫拉直。

I told them to straighten up.

我叫他们挺起身子来。

Straighten up that blouse, now!

熨平那件上衣，现在就干！

Straighten up little soldier.

振作起来，小斗士。

Please straighten up your room.

我马上整理我的房间去。

Best straighten up for a longer legacy.

最好的整顿较长的遗产。

Make beds and straighten up rooms.

整理床铺和房间。

I have to straighten up this room.

我不得不收拾一下这个房间。

I'm going to straighten up my room.

我马上整理我的房间去。

Straighten up your room.

整理一下你的房间。

Why don't we straighten up this room?

我们为什么不整理一下这个房间？

Did he straighten up?

他振作起来了吗？

Why don't WE just straighten up a bit?

我们最后再收拾一下吧？

The bent strip can straighten up by itself.

这弯曲的金属片能自己变直。

He made a decision to straighten up his life.

他决定整顿他的生活。

Straighten up your room before going out to play.

出去玩之前先清理你的房间。

You should straighten up your room before going out.

出门前你应该把房间收拾整齐。

And straighten up in here before you leave, will you?

在你走之前把这儿清理一下，好吗？

He wishes to straighten up and lead a respectable life.

他希望改邪归正，过体面的生活。

From ingrained habit he paused to straighten up the bed.

出于长期的习惯，他停下来整理床铺。

Straighten up little soldier. Stiffen up that upper lip.

挺直腰杆，咬紧牙关，做个象样的小兵。

Aircraft told to straighten up, fly right and be serious.

已教导飞机严肃对待飞行。

Aircraft warned to straighten up, fly right and be serious.

飞机警告你要正直、好好开飞机、并且严肃一点。

To straighten up, imagine that your head is touching the sky.

直坐，想像着头顶触摸着天空。

As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straighten up.

嘉 莉像往常一样帮助敏妮洗了碗，收拾了房间。