In those days, the trip across country was a dangerous undertaking.

那个时期，越野旅行是一件危险的事情。

That is, we've taken a lengthy car trip across country — many of us more than once.

那就是，我们驱车进行了很长一段越野旅程—许多人还不止一次。

We both liked to go for long walks and occasionally took a day-long walk across country together.

我们都喜欢漫步，偶尔还一起花上一整天走过整个乡间。

In fact, about 40 to 45 percent of the acquisitions in recent years have been made across country borders (i.e., a firm headquartered in one country acquiring a firm headquartered in another country).

实际上，近年来大约百分之四十到百分之四十五的收购都是跨国完成的(即一个总部在一国的公司收购总部在另一国的公司)。

There are 24,000 frozen embryos in clinics across the country.

全国各地的诊所里有24000个冷冻胚胎。

Growth has not been uniform across the country.

全国各地的发展程度不一。

The film opens across the country on December 11.

这部电影于12月11日在全国各地上映。

Companies have been testing their vehicles in cities across the country.

这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。

The system was launched on "Baby Come Home" in March and contains thousands of pictures of missing children across the country.

该系统于今年3月在“Baby Come Home”网站上推出，其中包含了全国各地数千张失踪儿童的照片。

The National Association of Social Workers represents nearly 145,000 social workers across the country.

全国社会工作者协会代表了全国近14.5万名社会工作者。

The exhibition will appeal to the audience across the country.

展览会将吸引全国各地的观众。

School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.

全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。

Canadians of all ages take part in this festival across the country.

全国各地的所有年龄段的加拿大人都参加这个节日。

According to a study of Race & Equity in Education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据《教育中的种族与公平》中的一项研究，全国各地的黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

The winds of change are blowing across the country.

转变之风正吹遍全国。

Her family is scattered across the country.

她家中的人散居全国各地。

They ran commercials on cable systems across the country.

他们在全国范围内的有线电视上做广告。

The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.

暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。

Police forces across the country are pooling resources in order to solve this crime.

全国各地警方通力合作以侦破这宗罪案。

All the large banks have a network of branches across the country and all offer similar services.

所有大银行的分行都遍布全国，并且都提供类似的服务。

Although it seemed impossible, Terry decided to run across the whole country.

尽管这似乎是不可能的，特里还是决定跑遍整个国家。

All people across the country are online.

全国各地的人都在线。

More than thirty airports across the country now have therapy dogs.

现在全国30多个机场都有治疗犬。

Although Flag Day is a great celebration across the country, it is not a public holiday.

虽然国旗日在全国都是一个盛大的庆祝活动，但它并不是一个公共假日。

In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar 和 Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。

Hundreds of educators from across the country were meeting to discuss the need for greater cultural diversity in the school curriculum.

全国各地数百名教育工作者正开会讨论学校课程中增加文化多样性的必要。

Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.

难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。

It sets a new bar for similar initiatives across the country.

这为全国各地类似的倡议设立了新标准。

In thousands of ways social workers help other people, people from every age, every background, across the country.

社会工作者通过成千上万种方式帮助其他人，包括来自全国各地不同年龄、不同背景的人。

He asked Marco to serve in his court and sent him to do many important tasks across the country.

他请马可在他的宫廷任职，并派他在全国各地做许多重要的工作。