The smartest scientist was called Rosalind Franklin who, Watson said, "was so intelligent she rarely sought advice".

最聪明的科学家叫罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin），沃森这样描述道，“她非常聪明，很少寻求建议”。

"It's your dream," says Rosalind Cartwright, chair of psychology at Chicago's Medical Center.

“梦是你自己的。”芝加哥医疗中心心理学系主任罗莎琳·德卡特莱特说。

Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.

这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话，她坚信所有人都可以追求科学。

Rosalind: t was a very sad love story.

罗莎琳：那是个很悲惨的爱情故事。

Rosalind kissed her mother good night.

罗莎琳德吻了一下母亲祝她晚安。

She was like Rosalind Russell crossed with the Wicked Witch.

她当时很不满，就好象罗莎琳·拉塞尔正对着巫婆生气一样。

Rosalind: I "ve just seen an absolutely wonderful movie, so romantic."

罗莎琳：我刚刚看了一部非常好看的电影，非常浪漫。

Maurice Wikins worked with Rosalind Franklin, but they were not friends.

克 林一起工作，但他们不是朋友。

One day, he likes a girl Rosalind was sent to the monastery, he is very sad.

有一天，他喜欢的一个女孩罗瑟琳被送到修道院，他十分伤心。

Judge Rosalind Miller, Delegation leader, First Justice, Dorchester District Court.

米勒法官，代表团团长，多切·斯特地方法院首席法官。

Rosalind was delighted to hear that her new favourite was the son of her father's old friend.

罗瑟琳听到她新近看中的人是她父亲老朋友的儿子，十分欢喜。

I'm very happy to say that all went well, and Rosalind is delighted with her ring - which fits!

我很高兴地说，所有进入好，很高兴与她萝瑟环适合！

Bullies - especially aggressively hostile girls - are a topic of major interest to Rosalind Wiseman.

欺凌霸王，特别是具有侵犯性敌视行为的女孩子，这是教育家罗萨·琳德·怀斯曼关心的主题。

ROSALIND: I would cure you if you would but call me Rosalind and come every day to my cote and woo me.

罗瑟琳：我可以把你治好，假如你把我叫作罗瑟琳， 每天到我的草屋里来向我求爱。

Crick writes to collaborator Dr. Maurice Wilkins and praises the exit of a female collaborator, Dr. Rosalind Franklin.

克里克写信给其合作者莫里斯·威尔金斯博士，庆幸一位女性合作者罗莎林德·富兰克林的退出。

Rosalind Franklin, James Watson and Francis Crick bestowed the next leap: DNA, the structure and mechanism of variation and inheritance.

罗莎琳德富兰克林，詹姆士沃森和弗朗西斯克里克跳跃到了下一步：DNA，变异和遗传的结构与机制。

He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never the Dark Lady.

他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯，他从戏剧中走出，他爱的女人是，罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。

That, however, is one implication of a paper about to be published in Intelligence by Rosalind Arden of King's College, London, and her colleagues.

这是伦敦大学国王学院的Rosalind Arden和她的同事即将在Intelligence发表的文章里的暗示之一。

Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.

后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。

Dreaming is a "mood regulatory system, " says Rosalind Cartwright, PhD, chairman of the psychology department at Rush University Medical Center in Chicago.

梦是一个“情绪调整系统”，芝加哥拉什大学（Rush University）医疗中心的心理科主任罗莎琳德·卡特赖特博士说。

"A lot of women in the U.S. are incredibly ambitious, but they are too embarrassed to admit it," says Rosalind Hudnell, the head of diversity and inclusion at Intel Corp.

英特尔公司多样化和包容性组织的罗莎琳德·赫德·内尔说：“其实很多美国女性都有极大的野心，她们不过是羞于承认罢了。”

Rosalind Picard, a professor at the Massachusetts Institute of Technology's Media Lab, who straps stress monitors onto the wrists of visitors to her Cambridge office.

她喜欢给造访她在坎布里奇(Cambridge，麻省理工学院所在地)的办公室的访客们在手腕上绑上压力监测器。

Rosalind Franklin, a chemist whose X-ray diffusion photographs of DNA molecules showed their essential structure and paved the way for the trio's work, received nothing.

化学家弗兰克林却什么也得不到，虽然她拍摄的X射线衍射照片显示出DNA分子的实质结构，并为这个三人组的工作铺平道路。

“A lot of women in the U.S. are incredibly ambitious, but they are too embarrassed to admit it,” says Rosalind Hudnell, the head of diversity and inclusion at Intel Corp.

“很多美国女性都非常雄心勃勃，但是她们不好意思承认，”英特尔公司，"多样化和包容性"的部门主管罗萨琳·哈德奈尔（Rosalind Hudnell）说。

There are probably no other woman scientists with There are probably no other woman scientists with as many quarrels surrounding their life and work as Rosalind Franklin.

这句怎么翻译也许，没有像罗莎琳·富兰克林，这样在生活中和工作上都富有争议的女科学家了。

Researcher Rosalind Cartwright says the study of dreams is changing because scientists are now spending more time trying to understand why some people have problems sleeping.

研究人员罗莎琳德·卡特莱特说，梦的研究工作正在改变，因为现在科学家们正花费更多时间去试图了解为什么有些人存在睡眠问题。