He wiped a tear from his sightless eyes.

他擦去了他瞎了的眼睛里的一滴泪水。

The statue stared down at them with sightless eyes.

雕像用一双盲眼俯视着他们。

A young scientist named Raymond Kurzweil has now designed a computer which is a major breakthrough in providing aid to the sightless.

一位名叫雷蒙德·库兹韦尔的年轻科学家设计出了一台电脑，这是为盲人提供帮助的一个重大突破。

A sightless ridiculous to imply that.

有着自觉可笑的意味。

Presents thy shadow to my sightless view.

向我呈现出你美丽的影像。

Presents thy shadow to my sightless view.

把你的倩影献给我失明的双眸。

Of, relating to, or for sightless persons.

盲人的，有关盲人的或为了盲人的。

Of, relating to, or for sightless persons.

年轻人中的数学盲和文盲的问题。

Of, relating to, or for sightless persons.

“形盲”的人数要比色盲的人数多得多。

As the result of a medical accident she was sightless .

是一起医疗事故夺去了她的光明。

His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.

他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。

The Sisterhood of the Sightless Eye has a long and distinguished history.

盲眼姊妹会具有一段悠久而高傲的历史。

Akara and Kashya are Sisters in the Order of the Sightless Eye, but they are worlds apart.

阿卡拉和卡夏是目盲之眼修道会中的修女，但是她们所站的世界并不相同。

Eichmann, awake now but sightless behind dark goggles, was aware of the shift in the atmosphere.

艾希曼现在已经从镇静剂中清醒过来，尽管戴着护目镜，但他能感觉到周围气氛的改变。

Sounds which most others would miss can carry a great deal of information to a sightless person.

对于其他人忽略的声音能为盲人带来大量的信息。

Then, in such a disordered era, such a sightless world, I can't see ahead, but I don't feel alone.

于是，在这个混乱的年代，在这个盲目的世界，我看不见前方，却仿佛不再独自前行。

You should care, Janet: if I were what I once was, I would try to make you care — but — a sightless block!

你应当在乎，珍妮特。如果我还是过去那个样子的话，我会努力使你在乎——可是——一个失去视力的赘物！

The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the Eye cannot discern.

盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。

The caged eagle, whose gold-ringed eyes cruelty has extinguished, might look as looked that sightless Samson.

一只笼中的鹰，被残酷地割去了金色的双眼，看上去也许就像这位失明的参孙。

Who is this? he demanded, trying, as it seemed, to SEE with those sightless eyes -- unavailing and distressing attempt!

他问，似乎要用那双失明的眼睛来看——无效而痛苦的尝试！

She was almost sightless herself (due to a childhood fever) and was, at one time, diagnosed as hopelessly "insane" by her by caregivers.

她自己因为儿时发高烧而几乎双目失明，且一度被看护者们诊断为精神失常，无法医治。

But even those sightless from birth acquire language by ear without difficulty in infancy, and having done so lead relatively ordinary lives.

但是，实际上，那些生来就失明的人在婴儿期时期就毫不困难的通过耳朵获取了语言。正因如此，他们过着相对正常的生活。

At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.

起初，这样使苏珊感到很快了，同时也满足了马克的保护欲，保护他那对于失明后的一切都很没有安全感的爱妻。

With tears brimming in his sightless yet still attractive eyes, he angrily demanded to know who nicknamed the sacred side curtains"trouser legs. ""

他很生气地问起是谁给神圣的舞台上的翼幕取了“裤脚管”的名字，他那无光却仍有魅力的眼睛，突然涌出两颗泪珠，挂在眼角上，不落下来……

The foundations of the Sisters of the Sightless Eye were rocked when their own became tainted and began to take up arms against the surviving Rogues.

当她们开始堕落，并攻击还存活的萝格们时，盲目之眼姊妹会的建立已被动摇。