Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.

可怜的姑娘，她自己也不知道她很快就要遇到麻烦了。

The poor girl thrilled with horror.

可怜的小姑娘恐惧得发抖。

The poor girl loves him yet.

那可怜的姑娘现在依然爱着他。

The poor girl was in tears.

这个可怜的女孩泪流满面。

The poor girl never had a ready answer.

那个可怜的女孩从未顺利答上这些问题。

Poor girl! You really need more rest.

可怜的女孩！你真的需要多休息。

I am a poor girl, and I am rinsing yarn.

我是个可怜的女孩，在这里漂洗线团。

That poor girl seems to be following him.

那个可怜的女孩子好像在跟着他。

The rain made the poor girl wet and cold.

雨使得这个可怜的女孩又湿又冷。

He tricked the poor girl out of her money.

他骗去了那个可怜女孩的钱。

He was filled with pity for the poor girl.

他对那个衣衫破旧的女孩充满同情。

It was wicked of you to torment the poor girl.

你折磨那可怜的女孩，真是恶劣。

The poor girl begged the passers-by for money.

这位可怜的女孩向过路人讨钱。

Only a poor girl has to stand out and take bashing.

只有这位可怜的女孩被驱赶和欺负。

You should tell him to give the poor girl a break.

你应该告诉他，给这可怜的女孩一个（休息）机会。

The employer decided to give the poor girl a break.

老板决定给这可怜的女孩一个（休息）机会。

The poor girl thrilled as she walked away from Drouet.

这可怜的女孩在和杜洛埃分手时非常地激动。

Boy, I know what she felt. The poor girl. Did I know her?

天啊，我知道她的感受。可怜的女人。我认识她么？

This little poor girl is making a living by selling newspaper.

这个贫穷的小女孩靠卖报谋生。

Why they don't stretch their hands to help that poor girl?

为什么那些路人不肯伸出援手帮助那可怜的女孩？

The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.

可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。

The poor girl burst into tears when she heard the bad news.

听到这坏消息，可怜的女孩子突然哭了起来。

The tumor presses on the skull, poor girl, and makes her groggy.

那快肿瘤压迫着脑壳，可怜的姑娘，叫她昏头涨脑的。

If you had given it to us, that poor girl might still be alive.

如果你早把它交给我们，那个可怜的姑娘也不会死了。

We sent the poor girl a birthday present in token of friendship.

我们送给那个可怜的小女孩一份生日礼物作为友谊的表示。

The poor girl opened her mind and told me everything about herself.

那可怜的姑娘向我谈了知心话，把她的一切情况都告诉了我。

My poor girl, in ten years I shall be old, and you will be still young.

可怜的孩子！十年以后，我就会老的，而你却依旧很年轻。