"Are you implying that I have something to do with those attacks?" she asked coldly.

“你在暗指我和那些袭击有关吗？”她冷冷地问道。

It may have something to do with the way people go to and from work. Many people in the countryside drive or take public transport for long hours, which leads to the greater need for audiobooks.

这可能与人们上下班的方式有关。在农村，许多人长时间开车或乘坐公共交通工具去上班，这就使得人们对有声读物有着更大需求。

Hello everybody, today we have something to do.

大家好，今天我们有点事要做了。

I'm afraid I have to. I don't have time. I have something to do.

恐怕我必须早走。我没时间了。我还有别的事情要做。

In the 1950s, African American writers had few chances to demonstrate that they had any knowledge of life that did not have something to do with Black.

在20世纪50年代，非裔美国作家几乎没有机会证明他们对生活的了解与黑人无关。

I have something to do tomorrow.

明天我有事情要做。

False: I have something to do tomorrow.

明天我有事情要做。

My theory is it must have something to do with air travel.

我的理论是，它一定与航空旅行有关。

Those beautiful brown eyes may have something to do with it.

也许是因为那双美丽的棕色眼睛吧。

That might also have something to do with real-life manners.

出现这样的调查结果可能也与现实生活中的礼仪习惯有关。

I have something to do tomorrow? Sorry but I am tied up all day tomorrow.

明天我有事情要做。

It seems to have something to do, I think, with academic understanding.

我认为，也许，这与学术理解有关。

And yet there is another recent trend that may have something to do with it.

然而，近来另外一种趋势可能与之相关。

I have something to do tomorrow. Correct: Sorry but I am tied up all day tomorrow.

明天我有事情要做。

Well, it might have something to do with that rumor we heard a few months ago.

这可能与我们几个月前听到的传闻有关。

That may have something to do with why we consider ourselves smarter than chimps.

可能正是因此人类自认为比黑猩猩聪明。

We think this kind of variability must have something to do with premature ageing.

我们认为，这种发病年龄的差异一定与过早老化有关。

The researchers think it may have something to do with coffee's anti-inflammatory effects.

研究人员认为这可能跟咖啡的抗炎作用有关。

That may have something to do with the availability of full-length TV programs and movies online.

这也许和全长度的电视节目和在线电影的可获得性有些关系。

Some noted that the delay might have something to do with the disputes between The9 and Blizzard.

有人说，魔兽世界延期推出，可能与第九城市和动视暴雪间的争端有关。

Sure record-breaking rates have something to do with more older and overweight mothers, plus more twins.

当然破纪录率也与产妇的大龄，胎儿的超重，以及更多的双胞胎有关。

The building material of these stalls might have something to do with the paint coating that is required.

这些棚亭的建筑材料可能与要求粉刷的涂料有一定的关系。

I am never, ever bored because I always have something to do or to ponder that I find deeply fascinating.

我想我永远都不会觉得无聊，因为我总是有事可做。

Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.

她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。

It may have something to do with the fact that Apple leaks have shifted from scrappy fan sites into the mainstream.

这大概与泄密行动已经从小打小闹的粉丝网站逐渐向主流媒体转移这一事实有点关系。

In his speech, Mr Regling hinted that this too might have something to do with inappropriate policies caused by the euro.

瑞格林先生在讲话中暗示说，这也可能与欧元导致的不恰当的政策有些关系。

It may be that the benefits of acupuncture have something to do with the way the body transmits or processes pain signals.

这可能是因为针灸的好处和身体传递和处理疼痛信号的方式有密切关系。

That it is not may have something to do with the fact that in Denmark the taxpayer will cover up to six cycles of IVF treatment.

丹麦人口数并未减少可能与丹麦的纳税人自理六个试管授精疗程有很大关系。