The heartbeat was feeble and irregular.

心搏无力，心律不齐。

The candidate said that he understood the heartbeat of the Hispanic community in California.

这位候选人说他了解加利福尼亚州的西班牙语裔美国人社区的特点。

For the first time, scientists have researched the heartbeat of a blue whale.

科学家们首次研究了一条蓝鲸的心跳。

The beat's kind of like the heartbeat.

节拍有点像心脏的跳动。

Start the heartbeat service back on the primary.

重新在主节点上启动 heartbeat 服务。

Or, you can use the Heartbeat ldirectord package.

或者，您可以使用Heartbeat ldirectord包。

Restart the heartbeat service back on the primary.

重新启动主节点上的heartbeat服务。

The heartbeat rate should not be below eight seconds.

心跳率（heartbeat rate）不应低于 8 秒。

In reality the heartbeat rate is one second, minimum.

实际上，心跳率最小是1秒。

Make sure the heartbeat starts automatically with this code.

使用下面的代码确保这个heartbeat自动启动。

That is why you installed the Heartbeat communication layer.

这也是安装Heartbeat通信层的原因。

All living things depend on the heartbeat of seasonal change.

万物都受牵动于季节变化心跳。

The game loop is the heartbeat of every game, no game can run without it.

游戏循环就像心跳，没有游戏能离开它。

Start the heartbeat service on the primary and then on the backup node.

启动主节点上的heartbeat服务，然后在备份节点上执行以下命令。

There are two primary reasons for keeping the heartbeat above the minimum.

有两个主要原因使心跳保持高于最小值。

Calcium is essential for healthy heart muscles and regulation of the heartbeat.

钙对心脏肌肉的健康至关重要，它调节心跳着的频率。

Just like I said in the introduction, the game loop is the heartbeat of every game.

正如我在介绍中所说，所谓游戏循环就是每个游戏的心跳。

The sensor successfully detected the weak but regular magnetic pattern of the heartbeat.

传感器成功探测到心跳所伴随的微弱而规则的磁场变化。

Start the heartbeat service on the primary and then on the backup node with this command.

使用下面的命令先后在主节点和备份节点上启动heartbeat服务。

Start the heartbeat service on the primary and then on the backup node using this command.

使用下面的命令启动主节点上的heartbeat服务，然后启动备份节点上的服务。

Restart each of the LVS directors to ensure the heartbeat service starts properly at boot.

重启每个LVS控制器以确保heartbeat服务在引导阶段正常启动。

The network cannot be completely overloaded with packets; otherwise the heartbeat will be lost.

网络不能完全充满数据包；否则，将丢失心跳。

If the heartbeat is interrupted, the cluster may initiate a failover depending on the configuration.

如果心跳被中断，集群可能会根据配置发起一次故障转移。

Also, the network cannot be completely overloaded with packets; otherwise the heartbeat will be lost.

同样，网络不能完全充满数据包；否则，将丢失心跳。

Ensure that the systems have the right level of patches to satisfy the heartbeat software prerequisites.

确保系统拥有正确的补丁级别，以满足心跳(heartbeat)软件的前提条件。

When a server fails, it stops responding to the heartbeat messages and other servers detect this change.

当服务器发生故障时，将停止响应heartbeat消息且其它服务器可以察觉该变化。

For heavy transactional databases and for business intelligence applications, the heartbeat should be higher.

对于负担较重的事务性数据库和商业智能应用程序，心跳应更高一些。

It was found that slow music could slow the heartbeat and the breathing rate as well as bring down blood pressure.

这些研究发现舒缓的音乐能够减缓心跳和呼吸频率，以及降低血压。

Now that the heartbeat configuration is complete, set heartbeat to start at boot time on each of the directors.

现已完成heartbeat配置，对heartbeat进行设置，使其在每个控制器的引导阶段启动。

If the heartbeat sounds remotely atypical, many doctors prescribe a conclusive, and expensive, echocardiogram test.

如果心跳极不正常，那么许多医生会要求做昂贵但彻底的心脏超声波检查。