The operations room is the heart of a vast industrial enterprise.

操控中心只是这个庞大工业企业的心脏。

Chief engineers of the operations room control the whole equipment in it.

在作战室首席工程师控制在它的整个设备。

Operations room automatically controls all the processes in the whole plant.

作战室自动控制在全厂的所有进程。

If something goes wrong with the main operations room, they can use an emergency one.

如果出现与房间的主要业务问题，他们可以使用紧急之一。

Health officials, with support from WHO staff, have set up an emergency operations room to respond to the outbreak, investigate rumours, and address public concerns.

卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。

Health officials with support from who staff have set up an emergency operations room to respond to the outbreak investigate rumours and address public concerns.

卫生官员已在世卫组织工作人员的支持下建立了一个紧急行动室以应对疫情暴发、调查传闻和处理公众关切。

The data they gather can then be sent instantly via wireless and satellite links to an operations room halfway around the world—or to the hand-held devices of soldiers below.

无人机收集的数据可以通过无线或卫星连接即时输往全球任何一处操控室，或者输往地面士兵的手持装置。

Rolls-Royce’s global operations room in Derby, with 24-hour news channels, banks of computer screens and clocks showing the time around the world, looks and feels like a currency-trading floor.

在德比的劳斯莱斯全球运营中心，你可以看到全天候24小时的资讯频道，众多的电脑屏幕以及指示全球各地时刻的钟表，感觉到了一个外汇交易中心。

Finally, in a special tribute to JW Lee, we have decided to name the Strategic Health Operations Centre "the JW Lee Centre for Strategic Health Operations" and to place his portrait in that room.

最后，为了纪念李钟郁博士，我们决定将战略卫生行动中心命名为“李钟郁战略卫生行动中心”并把他的肖像安放在行动中心室内。

Secretary-General Ban Ki-moon also visited the JW Lee Centre for Strategic Health Operations (also known as the SHOC room) at WHO headquarters, the centre of WHO's emergency response.

潘基文秘书长还参观了设在世卫组织总部的李钟郁战略卫生行动中心（又称为SHOC室），该中心属于世卫组织应急反应中心。

Moreover, companies don't always understand just how much this software can enhance the convenience of server-room operations.

此外，很多公司对于使用该软件在多大程度上提高了服务器室操作的方便性也不甚了解。

Give yourself wiggle room in your operations and marketing budgets, but avoid being excessive.

给你的运营和市场预算上留点周旋的余地，但是避免太过于保守。

The upcoming section demonstrates how to perform query operations on this XML data using our Team Room application.

后面一节演示如何使用Team Room应用程序对这个XML数据执行查询操作。

Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).

在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。

These in turn were linked to the "SHOC room" - the strategic operations centre in headquarters from where our response was coordinated.

这些工作又与设于总部协调应对战略行动的“战略卫生行动中心”相连接。

This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door.

这一次，瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。

To an infantryman, military operations in urbanized terrain (MOUT) involves some form. of breaking down a door and spraying a room with machine guns.

对一个步兵来说，城市地型条件下的军事行动包括几种打破房门以及用机枪扫射房屋的方式。

He was left blind in his left eye, despite treatment including several operations and lying in a darkened room for weeks at a time.

虽然作了几次的手术以及几周的时间都躺在黑暗的物资里面，但是他的左眼失去了光明。

Room floor daily operations with good knowledge.

具有良好的客房部楼层日常操作经验知识。

While Finance, Operations and Strategic Planning retained their offices, the Quality Department was banished to a room originally built to house computer servers.

财务部、运营部和战略规划部保住了它们的办公室，而质量部却被“流放”到原本用于存放计算机服务器的一个房间里。

Prepares and maintains an operating theatre and its equipment, assists the surgical team during operations and provides support to patients in the recovery room.

手术室技术员准备和维护手术室及其设备，在手术期间协助手术团队，并为恢复室的患者提供支持。

Working in the operation room may be harmful to nurses' health, because Ingaged in long period of operations, irregular surgical time and often get in touch with poisoning drugs, etc.

手术室护士常因手术时间长，手术时间不规律及经常接触有害的药品而可能对身体造成一定的损害。

For additional efficiency, operators will be able to monitor and control operations of units 1 and 2 from a central control room.

对于额外操作，操作者将有能力监测和控制来自中央控制室的1号机组和2号机组。

To assist the Executive Housekeeper in planning, organizing the overall public area, guestrooms, laundry and linen room operations as well as maintaining established standards according to our hotel.

根据饭店标准，协助行政管家计划和组织客房部所有的公共区域、客房、洗衣房及布草的工作。

Suddenly, IT folks are not limited to back-room operations.

突然，IT 朋友们并不限于后空间操作。

In the sample room one can afford to spend a little more time on pressing operations, whereas in production, the time allowed for this may be limited according to the quality and cost of the garment.

在样品室价钱可以多花点时间在熨烫上，但在生产中，按照衣服的质量与成本核算所允许的时间也许是有限的。

Oversees and directs all respects of overall housekeeping operations, which shall include guestrooms, public areas, linen room, flower shop and specified back-of the house areas.

监督和指导客房部的工作运转，其中包括客房、公共区域、花房、后台工作区域。